不安地 nghĩa là gì

• áy náy, lo âu, lo lắng, băn khoăn
  không dễ dàng, khó khăn, không thoải mái, bực bội, bứt rứt, khó chịu, lo lắng, băn khoăn, không yên tâm

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 安     [ān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: AN 1. yên; an; yên ổn;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 不安     [bù'ān] 1. bất an; bất ổn; không yên; không thanh thản; lo lắng。不安定;不安宁。...

• 她心神不安地注意到他们又开始散步了。
  Cô khó chịu nhận ra là họ lại đang bắt đầu bước đi.
• 司机不安地问：“他不会吐在车上吧？”
  Lái xe bất an hỏi: “Anh ta sẽ không nôn ra xe chứ?”
• 不安地他去了厨房的窗户窥视着黑暗。
  Bồn chồn anh đến bên cửa sổ nhà bếp nhìn vào bóng tối.
• 他没认出拉斯科利尼科夫，眼珠不安地转动起来。
  Không nhận ra Raxkonikov, ông ta đào mắt lo lắng nhìn xung quanh.
• 索索不安地靠近菲奥娜，「我们还是继续上路吗？」
  Soso bất an nhích tới gần Fiona, “Chúng ta vẫn đi tiếp sao?”
• “也许蜡烛不是个好主意，“我不安地说。
  “Có lẽ nến không phải là ý hay,” cô thầm thì.
• 最后，他终于不安地叹了口气，说：“索菲，把钥匙捡起来。
  Cuối cùng ông thở dài buồn bã: "Nhặt chiếc chìa khoá lên, Sophie".
• ””老人看起来不安地从乔治·伦尼,然后回来。
  Lão già ngượng nghịu nhìn George rồi Lennie, rồi lại nhìn George.
• 最后，他终于不安地叹了口气，说："索菲，把钥匙捡起来。
  Cuối cùng ông thở dài buồn bã: "Nhặt chiếc chìa khoá lên, Sophie".
• 这不像你！’她焦躁不安地走开了。
  Mà nàng (chàng) lỡ bước sang ngang cách lòng” [4,23]