不愁吃 nghĩa là gì

• không lo cái ăn, không lo cái mặc.

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 愁     [chóu] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: SẦU ưu sầu; lo âu;...
• 吃     Từ phồn thể: (喫) [chī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: NGẬT...

• 我四十岁前不愁吃喝
  Trước 40 tuổi tôi không bao giờ phải lo nghĩ chuyện ăn tiêu.
• 他爸爸不打他 也不愁吃穿
  Ông bố cũng không đánh cậu ta. Cậu ta không thiếu thốn thứ gì.
• “让你入府做家仆，日后不愁吃穿。
  “Cho ngươi nhập phủ làm gia phó, ngày sau không lo ăn lo mặc.”
• 源之助, 我们这次不愁吃穿了!
  Inosuke, chúng ta sẽ sống được cả đời.
• 不愁吃穿，生活富足。
  Sống đời chớ mặc giàu sang,
• 只要把这里面的毒品净制出来 我俩这辈子就不愁吃不愁穿了
  Nếu chúng ta tinh lọc methamphetamine trong này, mày và tao sẽ sống như ông hoàng đến hết đời.
• 40年前，艾米梦想着生活不愁吃穿，有一个大房子和旅行计划。
  40 năm trước, bà Blazitz từng mơ ước có rất nhiều tiền, có một ngôi nhà lớn và các kế hoạch du lịch.
• 40年前，艾米梦想着生活不愁吃穿，有一个大房子和旅行计划。
  40 năm trước, bà Blazitz từng mơ ước có rất nhiều tiền, có một ngôi nhà lớn và các kế hoạch du lịch.
• 「外面的世界宽敞明亮,要什麽有什麽,不愁吃喝,你何必在这里做苦行僧呢。
  "Thế giới bên ngoài thật bao la và nhộn nhịp, muốn gì thì có thứ đó tha hồ ăn uống, sao chú phải ở trong chùa làm thầy tu khổ hạnh chứ?"
• 「外面的世界宽敞明亮,要什麽有什麽,不愁吃喝,你何必在这里做苦行僧呢。
  "Thế giới bên ngoài thật bao la và nhộn nhịp, muốn gì thì có thứ đó tha hồ ăn uống, sao chú phải ở trong chùa làm thầy tu khổ hạnh chứ?"