不愿的 nghĩa là gì

• ghen tức, hằn học, miễn cưỡng, bất đắc dĩ

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 愿     Từ phồn thể: (願) [yuàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 14 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 不愿     (thơ ca) lòng căm thù; sự căm hờn, sự căm ghét, căm thù, căm hờn, căm ghét,...

• 　我心不甘情不愿的放开他，冷哼：“杀了你会脏了我的手。
  Ta không cam lòng buông hắn ra, hừ lạnh: “Giết anh sẽ bẩn tay tôi.”
• 我心不甘情不愿的放开他，冷哼：“杀了你会脏了我的手。
  Ta không cam lòng buông hắn ra, hừ lạnh: “Giết anh sẽ bẩn tay tôi.”
• 她心不甘情不愿的去打苍蝇。
  họ dằn lòng không vụt con ruồi
• 洛风这才跪下，承认错误，但是可以看出不情不愿的。
  Lạc Phong lúc này mới quỳ xuống, thừa nhận sai lầm, nhưng mà đó có thể thấy được không tình nguyện.
• 她无奈了一秒钟，这才心不甘情不愿的承认：“好吧，我也是有情敌的。
  Cô sững sờ trong một giây, sau đó mới không chút cam tâm tình nguyện thừa nhận: “Được rồi, tôi cũng có tình địch”.
• 除非陈疯了才会答应她的要求，最后她不情不愿的支付了一千美元。
  Trừ phi Trần Chiếu điên rồi mới chịu đáp ứng yêu cầu của nàng, cuối cùng nàng không tình nguyện thanh toán xong một ngàn đôla.
• 看方明远一副不情不愿的模样，郑嘉仪心里不由得有些焦急，这可是她所能想到的给予乔安妮最好的帮助了！
  Nhìn dáng vẻ không đồng ý của Phương Minh Viễn, Trịnh Gia Nghi không khỏi có chút lo lắng, đây là cách tốt nhất mà cô có thể nghĩ ra để giúp Joanie rồi!
• 不过，一个比较符合经验的观察是，美国的确在相对衰落，但衰落既是美国所不愿的，更是长期的。
  Tuy nhiên, một quan sát phù hợp với kinh nghiệm là Hoa Kỳ thực sự đang tương đối suy yếu, nhưng sự suy yếu vốn là điều Hoa Kỳ không hề muốn, nói gì đến lâu dài.
• 这个时间，要是在以前他还会继续小睡一会，直到熬到六点半，被他妈叫醒，才会不情不愿的迷迷糊糊起来。
  Thời gian này, nếu là ở trước kia hắn còn sẽ tiếp tục tiểu ngủ một hồi, thẳng đến ngao đến 6 giờ rưỡi, bị mẹ nó đánh thức, mới có thể không tình nguyện mơ mơ màng màng lên.