不慎重 nghĩa là gì

• hành động vô ý, hành động hớ hênh; lời nói vô ý, lời nói hớ hênh, (như) indiscreetness

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 慎     [shèn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 14 Hán Việt: THẬN 1. cẩn thận;...
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 不慎     [bùshèn] vô ý; sơ suất; không cẩn thận; lơ đễnh; cẩu thả; không để ý; khinh...
• 慎重     [shènzhòng] thận trọng; cẩn thận。谨慎认真。 慎重处理。 thận trọng xử lí. 慎重研究。...

• 一点行动不可不慎重啊，必定大家会知道。
  đúng là sao có khác chỉ 1 động tĩnh nhỏ là ai cũng biết
• ……所以染色真不可以不慎重啊！」
  Bởi vậy nhuộm màu chẳng thể không thận trọng”.
• 不慎重的产品要停一下。
  Những sản phẩm không đạt chuẩn bắt buộc phải dừng lại.
• 不慎重的产品要先停一停。
  Những sản phẩm không đạt chuẩn bắt buộc phải dừng lại.
• ……所以染色真不可以不慎重啊！」
  Bởi vậy nhuộm màu chẳng thể không thận trọng".
• 但皇帝却不能不慎重处置。
  Hoàng đế không thể không thận trọng.
• 然而，如果不慎重，此行为可导致违反法律。
  Tuy nhiên, nếu không cẩn thận thì hành vi này có thể dẫn đến vi phạm pháp luật.
• 言行的业报 一言一行，如不慎重，痛苦就会跟着而来。
  Một lời nói, một hành động, nếu không cẩn trọng, thì khổ đau sẽ theo đó mà kéo đến.
• 一言一行，如不慎重，痛苦就会跟着而来。
  Một lời nói, một hành động, nếu không cẩn trọng, thì khổ đau sẽ theo đó mà kéo đến.
• 交友不可不慎重。
  Kết bạn không cẩn thận.