不折不扣 nghĩa là gì

• [bùzhébùkòu]
  không hơn không kém; đặc; mười phân vẹn mười; chính cống; hoàn toàn là; trăm phần trăm là; tuyệt đối。 一点不打折扣。表示完全的;十足的;十全十美的。
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 折     [shé] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: THIỆT, CHIẾT 1....
• 扣     Từ phồn thể: (釦) [kòu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 7 Hán Việt:...

• 你知道我怎么想吗？ 他们根本是不折不扣的笨蛋！
  Vây mà bọn Đức luôn cho rằng chúng rất thông minh
• 我是这盏灯的仆人，也是你的仆人，会不折不扣地按照你的命令行事的。
  Vi Kiêm, ta muốn ngươi làm, ta muốn đẻ trứng cho ngươi." =]]]]]]]
• 中国成为一个不折不扣的谎言的国度。
  Trung Quốc đã trở thành một quốc gia nói dối chính cống.
• 在妈妈的眼中，我曾经是位不折不扣的「顽皮鬼」。
  Tôi trước đây trong con mắt mẹ là thằng “vô tích sự”.
• 你要不折不扣照我的吩咐做
  Cô sẽ làm chính xác những gì tôi biểu cô làm.
• 5年过去了，他是不折不扣的空中飞人。
  Cách đây 5 tháng, còn là con bé vô tư bay nhảy.
• 我称这做麻烦 你得承认，我是不折不扣的
  Còn đó là cái mà tôi gọi là rắc rối to ông nên hiểu rằng, ông Bond.
• 但他后来变得很放荡 只怕成了不折不扣的浪子
  Anh ấy đã gia nhập quân ngũ, nhưng tôi e anh đã trở nên quá hoang đàng
• 二人皆出生于1980年，是不折不扣的80后。
  Cả 3 đều sinh năm 1980, đều ở Yên Nghĩa.
• 在湖人，你会成为一个不折不扣的“世界公民”。
  Tại LAL, bạn sẽ trở thành một 'công dân đầy đủ' trên toàn thế giới.