不洁 nghĩa là gì
phát âm: [ bùjié ]
"不洁" câu
Bản dịch
Điện thoại
- rác rưởi, rác bẩn, thức ăn không ngon, sự tục tĩu; điều ô trọc, lời nói tục tĩu, lòi nói thô bỉ
tính chất bẩn thỉu, tính chất dơ dáy, tính tục tĩu, tính thô tục, tính ô trọc
sự không trong sạch, sự không tinh khiết; sự dơ bẩn, sự ô uế ((cũng) impureness), chất bẩn, sự không trinh bạch, sự không trong trắng, tính pha trộn, tính pha tạp, (nghệ thuật) tính không trong sáng (văn); tính lai căng
tình trạng có rận; tình trạng có chấy, tính đê tiện, tính bần tiện
tính bẩn thỉu; tính dơ dáy; sự kinh tởm, tính chất tục tĩu; sự thô tục; sự xấu xa ô trọc; sự dâm ô, tính xấu, tính khó chịu, tính cáu kỉnh, tính giận dữ; tính ác; tính hiểm
Câu ví dụ
- 57 指示人知道什么时候不洁净, 什么时候洁净。
57 đặng dạy cho biết khi nào ô uế, và khi nào tinh sạch. - 57 指示人知道什么时候不洁净,什么时候洁净。
57 đặng dạy cho biết khi nào ô uế, và khi nào tinh sạch. - 连那些受不洁之魔折磨的人,也被治好了。
Những người bị tà linh hành hạ cũng được chữa lành. - 凡无翅无鳞的都不可吃,是与你们不洁净。
Cho ngươi đương thịt chậu đều không hề câu oán hận!" - 4:15人向他们喊着说:「不洁净的,躲开,
4:15 Người ta kêu bảo chúng rằng: Hãy xê ra, chẳng sạch. - 礼仪上洁净与不洁净的事物(11:1-15:33)
Các luật lệ về tinh sạch và không tinh sạch 11:1–15:33 - 因为没有任何不洁的可以与至洁的上帝进行交流。
Bởi không ai dơ bẩn mà có thể ở chung với Chúa được. - 57 指示人知道什么时候不洁净,什么时候洁净。
đặng dạy cho biết khi nào ô uế, và khi nào tinh sạch. - 连那些受不洁之魔折磨的人,也被治好了。
Những người bị thần ô-uế quấy-nhiễu cũng được chữa. - 14:57 指明何时为洁净,何时为不洁净。
14:57 đặng dạy cho biết khi nào ô uế, và khi nào tinh sạch.