不留神 nghĩa là gì

• không để ý, trượt chân xẹt một cái.

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 留     Từ phồn thể: (畱) [liú] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 10 Hán Việt:...
• 神     [shén] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: THẦN 1. thần; thần...
• 留神     [liúshén] lưu ý; để ý cẩn thận; chú ý。注意;小心(多指防备危险或错误)。 留点儿神留神，可别上当。 chú...

• 一不留神又给快相机抓住，可真是损失惨重。
  Lần theo camera tìm kiếm tiếp thì rất mất công mất sức.
• 不留神忘了 问好了吗?
  Xin lỗi, anh quên mất. 2 người gặp nhau rồi à?
• 时光流逝，稍不留神，竟然错过了一个秋天。
  Nhận thức muộn màng, anh đã lỡ qua một mùa thu
• 一不留神，就错过一段精彩故事。
  Nói chung là họ đã bỏ lỡ một câu chuyện hay.
• 霹霹啪啪，打得日本人落花流水 岂料一不留神
  Tuy nhiên, gậy của cậu ấy bị chém làm đôi..
• 一不留神 直接就会掉下来哦 - 好
  Chỉ cần sơ ý chút là bị rơi đấy bay nào
• 可是，一不留神就买到了假货。
  Còn nếu không thì bạn đã mua phải hàng giả.
• 稍不留神我就会死
  Chỉ sơ sẩy một chút là anh thành cố nhân.
• 要是有个一不留神 孩子被鳄鱼叼走
  Nếu họ không quan sát con của mình, thì chúng sẽ bị lũ cá sấu vồ lấy.
• 稍不留神就得犯罪。
  Thiếu chút nữa đều phải phạm tội rồi.