Đăng nhập Đăng ký

不管部长 nghĩa là gì

phát âm: [ bùguǎnbùzhǎng ]
"不管部长" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [bùguǎnbùzhǎng]
    bộ trưởng không bộ (một trong những thành viên trong nội các của một số quốc gia, không chuyên quản một bộ nào cả, tham dự hội nghị nội các, tham gia vào việc quyết định chính sách, đồng thời đảm nhiệm những vấn đề đặc biệt do cơ quan đầu não chính phủ giao phó.)。某些国家的内阁阁员之一,不专管一个部,出席内阁会议,参与决策,并担任政府首 脑交办的特殊重要事务。
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [guǎn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 14 Hán Việt: QUẢN 1. ống。(管儿)管子。 钢管...
  •      [bù] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 15 Hán Việt: BỘ 名 1. bộ phận;...
  •      Từ phồn thể: (長) [cháng] Bộ: 長 (长,镸) - Trường Số nét: 8 Hán...
  • 不管     [bùguǎn] 1. cho dù; bất kể; bất luận; chẳng kể; dù... hay không; mặc dù....
  • 部长     [bùzhǎng] 1. bộ trưởng。受国家元首或政府行政首脑委托管理一个部门的政府活动的国家高级官员。 2. tù trưởng; thủ...
Câu ví dụ
  • 在希特勒的坚持下,沙赫特仍旧留在内阁里,担任不管部长,并且保留国家银行总裁的职位,从而保持了表面上的一致,使德国和世界的舆论不致怎麽惊愕。
    Theo yêu cầu của Hitler, Schacht ở lại nội các làm Quốc vụ khanh (Bộ trưởng không giữ bộ nào) và vẫn còn giữ chức vụ Thống đốc Ngân hàng Quốc gia, vì thế vẫn duy trì vẻ bề ngoài, tránh cho nước Đức và thế giới một cú sốc.