不能不管 nghĩa là gì

• không thể bỏ mặc

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 能     [néng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt: NĂNG 1. năng lực;...
• 管     [guǎn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 14 Hán Việt: QUẢN 1. ống。(管儿)管子。 钢管...
• 不能     [bùnéng] 1. không nổi; không thể; bất lực; không hiệu lực; không có khả...
• 不管     [bùguǎn] 1. cho dù; bất kể; bất luận; chẳng kể; dù... hay không; mặc dù....
• 不能不     [bùnéngbù] tất nhiên; dĩ nhiên。必然，一定会。 ...

• 听听，先生，我们不能不管他
  Xin hãy nghe nó, thưa Ngài. Chúng ta không thể bỏ mặc nó.
• 们不注意卫生，我不能不管，我希望
  Tư Không Viêm Nghiêu nhìn ra cậu không quan tâm, có lẽ
• 那些人都与我无关，可是小耳朵的事我却不能不管。
  Tôi không liên quan gì, nhưng cái tai non trẻ của tôi cứ phải nghe.
• 我是中国人，不能不管这个事。
  Tôi là người Trung Hoa, nên không thể không để ý đến chuyện này.
• 我是中国人，不能不管这个事。
  Tôi là người Trung Quốc, nên không thể không để ý đến chuyện này.
• 我是中国人，不能不管这个事。
  Tôi là người Trung Hoa, do đó tôi không thể không quan tâm vấn đề này.
• 我说：“××厂长，你不能不管我们啊。
  Mạt* kêu lên: "Tộc trưởng, ngài không thể để mặc kệ chúng ta được!"
• 有人报了警 不能不管 先带到派出所去
  Khi có người báo cảnh sát, chúng tôi phải đưa về đồn để giải quyết
• 因此而应劫，我等见之，不能不管不顾，应当助他一臂之力。
  Thì chúng ta xem ở đây là giúp đỡ họ (them) hay là giúp đỡ chính chúng nó (themselves).
• 我们不能不管
  Không, chúng tôi sẽ cho mượn.