tính không chống lại được, tính không thể cưỡng lại được, tính hấp dẫn không cưỡng lại được
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
能 [néng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt: NĂNG 1. năng lực;...
抵 Từ phồn thể: (觝) [dǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: ĐỂ...
抗 [kàng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: KHÁNG 1. chống...
不能 [bùnéng] 1. không nổi; không thể; bất lực; không hiệu lực; không có khả...
抵抗 [dǐkàng] chống lại; đề kháng; chống cự。用力量制止对方的进攻。 奋力抵抗 ra sức chống cự...
Câu ví dụ
“我们不能抵抗一支军队。 Họ không thể chống lại một quân đội.
”维多利亚这样写道，“我最不能抵抗的就是薄煎饼了。 Victoria viết” Tôi không thể cưỡng lại sự hấp dẩn của món bánh kếp”
不能抵抗又雄壮威严 受尊敬的我 Là lý do không thể phủ nhận ta sẽ làm vua Được tôn trọng, được chào đón
他的白血球含量低 那意味着他的身体不能抵抗病毒 Lượng bạch cầu giảm đi, nghĩa là cơ thể không thể chống lại sự viêm nhiễm.
对不起，我不能抵抗。 Xin lỗi, tôi không thể cưỡng lại.
”实在不能抵抗，还是以保全自身为要 Chúng không thể nào bị cưỡng bức bằng vũ lực hay được duy trì bất cần hy sinh”.[70]
在亚里士多德那时﹐城邦已经过时了﹐因为它已不能抵抗马其顿而保卫住它自己了。 Trong thời của Aristotle, Nhà nước Thành phố đã lỗi thời vì nó không thể tự bảo vệ chống lại Macedonia.
诸君啊！你现在怀疑吗？沉闷吗？悲哀痛苦吗？觉得外边的压迫你不能抵抗吗? Thưa quý vị, hiện tại quý vị hoài nghi ư? trầm muộn ư? bi ai thống khổ ư? cảm thấy không chống đỡ nổi sức ép từ bên ngoài ư?
只是，如果你不能抵抗它的毒性的话，那第一个果实，就是你所尝到的最后的美味。 Chẳng qua, nếu anh không thể chống cự được độc tính của nó, thì mỹ vị của quả ngọt đầu tiên đó, anh là kẻ cuối cùng được nếm.
我的英勇精力和年青时是相同的，但我不能抵抗自然规则。 Ông chủ, tôi đã hết sức rồi, tinh thần dũng cảm của tôi thì vẫn như thời trai trẻ , nhưng tôi không thể chống lại quy luật của tự nhiên.
Điện thoại