sự bớt, sự giảm, sự trừ (do trả tiền ngay hoặc trả tiền mặt), tiền bớt, tiền trừ, tiền chiết khấu, sự trừ hao (về mức độ xác thực của một câu chuyện, một bản tin...), hạ giá, giảm giá; không được chuộng, thanh toán (hối phiếu, thương phiếu...) trước thời hạn (để hưởng một tỷ lệ trừ nhất định); nhận thanh toán (hối phiếu, thương phiếu...) trước thời hạn (để hưởng một tỷ lệ trừ nhất định), giảm giá, bớt giá, chiết khấu (do trả tiền ngay hoặc trả tiền mặt), bản hạ giá; dạm bán hạ giá, trừ hao (về mức độ xác thực của một câu chuyện, một bản tin...), không kể đến, không đếm xỉa đến, không để ý đến; coi nhẹ, đánh giá thấp tầm quan trọng của, sớm làm mất tác dụng (một tin tức...), trường hợp không may đó đã được dự tính trước sự lânh đạm, sự thờ ơ, sự hờ hững, sự dửng dưng; sự không thiết, sự không quan tâm, sự không để ý, sự bàng quang, tính trung lập; thái độ trung lập, thái độ không thiên vị, sự không quan trọng
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
重 [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
视 Từ phồn thể: (眡、眎、視) [shì] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 8 Hán Việt:...
重视 [zhòngshì] coi trọng; xem trọng; chú trọng。认为人的德才优良或事物的作用重要而认真对待;看重。 重视学习...
Câu ví dụ
你不重视我们的成就 Cô chả đóng góp gì trong những thứ ta đã đạt được.
因为我们不重视心理健康。 Vì chúng ta không ưu tiên sức khoẻ tâm lý của chúng ta.
所以大公司往往不重视。 Các công ty thường không chú ý đến tầm quan trọng
他们不重视孤独，他们宁愿跟别人在一起。 Họ không thích sự cô độc, thích ở gần người khác.
很多患者常常不重视。 Tuy nhiên nhiều bệnh nhân thường không quan tâm nhiều.
所以我内疚了，为我当初的不重视。 Tôi cảm thấy mình có lỗi khi lần đầu Tôi không quan tâm
但是丹尼不重视学业真的让我很头疼 Nhưng anh rất lo khi thấy Danny không chú trọng việc trường lớp.
谁说美国佬不重视足球 Còn Bạn Nào Nói Mỹ Không Quan Tâm Đến Bóng Đá Nữa Không?
哦,不,我不重视你的预测。 Lúc đó, tôi chẳng buồn quan tâm đến sự tiên đoán của bà.
你清高的告诉我，你不重视钱。 Như Cao Mãn đã nói, anh không quan tâm lắm tới tiền.
Điện thoại