与日俱增 nghĩa là gì

• [yǔrìjùzēng]
  Hán Việt: DỮ NHẬT CÂU TĂNG
  càng ngày càng tăng; tăng lên từng ngày。随着时间的推移而不断增长。
  

• 与     Từ phồn thể: (與) [yú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: DƯ ôi;...
• 日     [rì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 4 Hán Việt: NHẬT 1. mặt trời; thái...
• 俱     [jū] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: CÂU họ Câu。姓。 Ghi...
• 增     [zēng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 15 Hán Việt: TĂNG 1. tăng; tăng thêm;...

• 你的美貌真是与日俱增啊，珊莎小姐
  Tôi tin là mỗi ngày cô lại càng đẹp ra đấy, tiểu thư Sansa.
• 　25.与此同时，微软的影响力正与日俱增。
  Đồng thời, ảnh hưởng của Microsoft ngày càng gia tăng.
• 亚洲军事冲突的风险其实正在与日俱增。
  Rủi ro xảy ra xung đột quân sự ở châu Á đang tăng lên.
• 12朵玫瑰代表着你的爱与日俱增。
  12 bông hoa nó đại diện cho ngày càng yêu bạn hơn.
• “我们之间的仇恨在与日俱增。
  Sự thù ghét giữa chúng tôi càng ngày càng nhiều.
• 为此，国际社会的关注与日俱增。
  Vì vậy, sự lo ngại của cộng đồng quốc tế ngày càng gia tăng.
• 另一方面，吉利的财务也在面临与日俱增的压力。
  Đồng thời, đồng tiền riyal cũng đang bị áp lực ngày càng tăng.
• 从此，我的野心与日俱增”。
  Hình như tham vọng của tôi ngày càng nhiều hơn".
• 合作的重要性为何与日俱增
  tầm quan trọng ngày càng tăng của sự hợp tác
• 父亲和祖母的争吵与日俱增。
  Những cuộc cãi vã của người cha và bà ngoại ngày càng tồi tệ.