且听下回分解 nghĩa là gì
"且听下回分解" câu
- hãy xem hồi sau sẽ rõ.
muốn biết việc sau thế nào, hãy xem hồi sau sẽ rõ.
- 且 [jū] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: THƯ 书 1. a; mà (trợ...
- 听 Từ phồn thể: (聽、聼) [tīng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: THÍNH...
- 下 [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
- 回 Từ phồn thể: (迴,廻) [huí] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: HỒI 1....
- 分 [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
- 解 [jiě] Bộ: 角 - Giác Số nét: 13 Hán Việt: GIẢI 1. tách ra; rời ra;...
- 分解 [fēnjiě] 1. phân chia; phân tích; phân thành (nhiều bộ...
Câu ví dụ
- 好了,今天就到这里, 且听下回分解
Vâng, tồn tại đến hôm nay và muôn thuở - 欲知详情,且听下回分解
"gespannt wie ein Flitzebogen,"