世上的 nghĩa là gì

• trên thế gian, (thuộc) thế gian, trần tục, vật chất, (như) worldly,minded, có tính thời lưu, (thuộc) thời đại

• 世     Từ phồn thể: (卋) [shì] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: THẾ 1....
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 世上     [shìshàng] trên đời; trong xã hội。世界上;社会上。 世上无难事，只要肯登攀。 trên đời này...

• 我以为，世上的武术 确实没有高低之分
  Tôi tin là... không có lối đánh cá nhân nào là nổi trội.
• 她就在这世上的某个地方
  Vâng! Cô ấy có thể ở bất cứ đâu trên trái đất này.
• 对我而言，世上的死人够多了
  Với tôi thì thế giới này quá thừa thãi cái chết rồi.
• 世上的狗屁已经够多了 不用我帮忙
  Không cần tôi thì điều này cũng quá là ngu ngốc rồi
• 你是我在这世上的唯一,宝贝 求求你 我爱你
  em là điều duy nhất anh còn lại trên đời này anh yêu em
• 但现在... ... 我愿意献出世上的任何东西
  Nhưng bây giờ tôi sẽ đánh đổi mọi thứ trên đời này
• 也就是爸爸妈妈把你们带到世上的方法
  Đó là cách bố con và mẹ đã làm ra con và anh em con.
• 那么世上的人类就不再是人类了
  Tưởng tượng một thế giới con người ngừng là con người
• 我希望，与你一起做这世上的每件事
  Ước gì em được làm mọi thứ trên đời với anh.
• 这世上的孤独 是所有痛苦的根源
  Sống cô độc trên đời chính là căn nguyên của mọi đau khổ.