东流 nghĩa là gì

• [dōngliú]
  1. chảy về hướng đông。水向东流。
  2. nước chảy về hướng đông。向东流的水，泛指河川。
  

• 东     Từ phồn thể: (東) [dōng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: ĐÔNG...
• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...

• 不要让这一整年的努力都付诸东流。
  Đừng để những thất vọng kia kéo dài sang cả năm mới.
• 我们不能让这样的心血付之东流。
  Mình không thể để tinh thần suy sụp như thế này được.
• 相反，他们的工作被抛出付诸东流。
  Thay vào đó, công việc của họ bị ném xuống cống.
• 所有人的努力都付之东流了?
  Nỗ lực của mọi người đều trở thành công cốc?
• 否则机会将付之东流 借佩特罗尼乌斯之力
  Một nhà vô địch có nhiều hơn là chiến thắng của anh ta trên cát.
• 周游和付东流都等着他接下来的话。
  Hồ Khai và Đường Tinh Trị chờ hắn nói tiếp.
• 林薇的一切努力都付诸东流。
  Nhưng mọi nỗ lực của Wally đều thất bại.
• 一江春风向东流，你还没有男朋友。
  Một dòng sông xuân hướng Đông Lưu, ngươi còn không có có bạn trai!
• 江春风向东流，你还没有男朋友。
  Một dòng sông xuân hướng Đông Lưu, ngươi còn không có có bạn trai!
• 当时若不登高望，谁信东流海洋深？
  Chẳng đứng cao để ngắm trông, nào ai tin được biển Đông sâu vời