Đăng nhập Đăng ký

东郭先生 nghĩa là gì

phát âm:
"东郭先生" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [dōngguōxiān·sheng]
    Đông Quách tiên sinh; giúp người hại ta (điển hình nhân từ đối với kẻ xấu.)。明马中锡《中山狼传》中的人物。因救助被人追逐的中山狼,差点儿被狼吃掉,是对坏人讲仁慈的典型。
  •      Từ phồn thể: (東) [dōng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: ĐÔNG...
  •      [guō] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 15 Hán Việt: QUÁCH 1. quách (lớp...
  •      [xiān] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: TIÊN 1. trước; tiên...
  •      [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
  • 东郭     [dōngguō] họ Đông Quách。姓。 ...
  • 先生     [xiān·sheng] 1. thầy; thầy giáo。老师。 2. ngài; thầy; tiên sinh (cách gọi tôn...
Câu ví dụ
  • 我们不可能像东郭先生那样是好人。
    Chị không thể lạc quan như ông Weston.
  • 狼向东郭先生求救,东郭先生把狼藏在驴背上的口袋里。
    Sói liền cầu cứu Đông Quách tiên sinh, Đông Quách tiên sinh giấu sói vào trong chiếc túi trên lưng lừa.
  • 狼向东郭先生求救,东郭先生把狼藏在驴背上的口袋里。
    Sói liền cầu cứu Đông Quách tiên sinh, Đông Quách tiên sinh giấu sói vào trong chiếc túi trên lưng lừa.
  • 狼向东郭先生求救,东郭先生把狼藏在驴背上的口袋里。
    Sói liền cầu cứu Đông Quách tiên sinh, Đông Quách tiên sinh giấu sói vào trong chiếc túi trên lưng lừa.
  • 狼向东郭先生求救,东郭先生把狼藏在驴背上的口袋里。
    Sói liền cầu cứu Đông Quách tiên sinh, Đông Quách tiên sinh giấu sói vào trong chiếc túi trên lưng lừa.
  • 狼向东郭先生求救,东郭先生把狼藏在驴背上的口袋里。
    Sói liền cầu cứu Đông Quách tiên sinh, Đông Quách tiên sinh giấu sói vào trong chiếc túi trên lưng lừa.