丝带的 nghĩa là gì

• giống như ren, làm bằng ren, làm bằng dải thêu

• 丝     Từ phồn thể: (絲) [sī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: TI 1....
• 带     Từ phồn thể: (帶) [dài] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 9 Hán Việt: ĐÁI, ĐỚI...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 丝带     băng biểu ngữ, (hàng hải) cờ hiệu đuôi nheo (treo trên cột buồm), cờ treo ngọn...

• 2月14日情人节 从红色丝带的心脏
  Hình nền 14 tháng 2 với trái tim tình yêu màu đỏ
• 像一件系上了红丝带的礼物那样，等着他去拆开。
  Giống như một món quà được cột nơ đỏ, chờ anh đến mở ra.
• “是的，我想你涂粉色口红、扎丝带的时光已经过去了。
  “Đúng thế, anh nghĩ thời của môi hồng và những chiếc nơ đã qua rồi.”
• 如同带着丝带的勋章
  Như huy chương với sợi dây đeo
• 但没有人,只有蓝色的丝带的空气似乎在透过窗户吹。
  Nhưng không có ai ở đấy cả, chỉ có những luồng khói xanh dường như cuốn vào qua lối cửa sổ.
• 我是有戴丝带的
  Tôi có vũ khí đấy
• 南韩女歌手具荷拉则贴出了黄丝带的图片，并且写到：「让我们永远不要忘了 2014年4月16日。
  Goo Hara đăng hình ảnh dải ruy băng màu vàng: “Hãy để chúng tôi không bao giờ quên ngày 16 tháng 4 năm 2014.
• 艺人们弹拨着缠着丝带的鲁特琴，歌唱着他们的主人从未感受过的爱情。
  Những nghệ sĩ ôm đàn lute dây lụa khảy từng tưng và hát những bài tình ca mà ông chủ nhà không bao giờ cảm được nổi.
• 苏联英雄，苏联的最高荣誉是英勇和杰出的服务，包括一条带有红丝带的小金条，上面挂着一颗金星。
  Anh hùng Liên Xô: phần thưởng cao nhất của Liên Xô cho sự phục vụ dũng cảm và phẩm chất đặc biệt, gồm 1 cái cuống bằng vàng buộc ruy băng đỏ treo 1 ngôi sao bằng vàng.
• 在这个特别的下午，毫无疑问，艾薇·特伦特走过来炫耀她那双漂亮的棕色新靴子、腰带、肩弓和猩红丝带的发弓。
  Vào buổi chiều đặc biệt này, chẳng có gì để nghi ngờ về chuyện Ivy Trent đến đây để khoe khoang đôi bốt mới màu nâu xinh đẹp cùng khăn quàng, cái nơ bướm và nơ buộc tết tóc từ sợi ruy băng đỏ thắm.