丢手 nghĩa là gì
phát âm: [ diūshǒu ]
"丢手" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [diūshǒu]
bỏ mặc; buông trôi; buông xuôi。放开不管。
丢手不干
bỏ mặc không làm.
这种事趁早丢开手。
việc này nên buông sớm đi.
Câu ví dụ
- 但是只要行李震动 丢手就必须通知警察
Nhưng khi một cặp tài liệu rung lên, họ phải báo cảnh sát. - 我们躲起来,他们却丢手榴弹
Chúng tôi trốn vào cánh đồng nhưng chúng lại ném lựu đạn, - 所以他就丢手榴弹进去, 再扫射房间.
Nên anh ta đã ném lựu đạn, nổ tung hết cả. - 噢,韦翰先生,你是多麽十全十美阿 他捡起我的手帕 你是故意丢手帕的?
Ngài Collins, chính là người có thể làm cho chị hoàn toàn thất vọng. - 「嘿,你现在该丢手榴弹了」。
“Bây giờ mày cũng phải ném quả bom đi.” - 丢手不担心滴嗒声 现代炸弹是无声
Những người giữ hành lý (throwers) biết bom hiện đại không kêu tíc tắc. - 丢手绢 拥有20个好友。
Xoang Bách Phục hộp có 20 viên bạn nhé. - 弄丢手机,再买一个
Chứ điện thoại mất thì mua cái khác - 梦见别人丢手机
Mơ thấy người khác mất điện thoại - 我刚跟他说过 我总是丢手机 而且我总是调静音
Tôi đang nói với anh ấy rằng tôi làm mất điện thoại hoài bởi vì tôi tắt chuông.
- thêm câu ví dụ: 1 2