丢掉 nghĩa là gì

• [diūdiào]
  1. mất; thất lạc。遗失。
  不小心把钥匙丢掉了。
  không cẩn thận làm mất chìa khoá rồi.
  丢掉饭碗(失业)。
  thất nghiệp; mất việc
  我丢掉了一支笔。
  tôi mất một cây viết.
  2. vứt bỏ; quăng đi; vứt đi。抛弃。
  丢掉幻想
  vứt bỏ ảo tưởng.
  

• 丢     [diū] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 6 Hán Việt: ĐU 1. mất; thất...
• 掉     [diào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: ĐIẾU, TRẠO 1. rơi;...

• 我找到的 谁发现归谁，丢掉的人活该
  Cháu tìm thấy nó, tìm thấy thì giữ, mất thì ráng chịu.
• 坎普 你不能把东西这么给丢掉!
  Kemp, cậu không thể cứ vứt cái túi khỉ ấy đi được.
• 坎普 你不能把东西这么给丢掉!
  Kemp, cậu không thể cứ vứt cái túi khỉ ấy đi được.
• 如果不丢掉它 可怕的事情就会接踵而来
  Nếu cháu không ném nó đi, thì những thứ đó tới đấy.
• 可不想丢掉这一半
  Cậu không muốn mất luôn một mảnh này nữa đúng không?
• 这13个是无论如何都要丢掉的 但就算我们把剩下的都拿下
  Dù có làm gì thì chũng ta cũng sẽ thua ở 13 khu vực này.
• 我们没有考虑清楚... 因为你说我们会丢掉工作
  Ta đã nghĩ không kỹ... vì cậu bảo bọn tôi sẽ mất việc.
• 但我还是不敢相信她把我丢掉了
  Chỉ là... Tôi không thể tin được con bé lại vứt mình đi
• 丢掉那些傻瓜玩具
  Tập trung vào. Dẹp mấy thứ đồ chơi ngu xuẩn đó đi.
• 但我可不想为了救你而丢掉自己的小命
  Nhưng tôi không muốn đầu lìa khỏi cổ vì cứu cậu đâu.