两回事 nghĩa là gì

• [liǎnghuíshì]
  hai việc khác nhau。指彼此无关的两种事物。
  善意的批评跟恶意的攻击完全是两回事。
  phê bình có thiện ý và đả kích có ác ý hoàn toàn là hai việc khác nhau.
  

• 两     Từ phồn thể: (兩) [liǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 7 Hán Việt: LƯỢNG,...
• 回     Từ phồn thể: (迴,廻) [huí] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: HỒI 1....
• 事     [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...

• 这是两回事 我们的情况完全不同
  Không giống nhau. Đối với mỗi chúng ta nó hoàn toàn khác.
• 现实中的扑克完全是两回事
  Chơi trò đó ngoài đời thật hoàn toàn khác biệt
• 修行跟信佛是两回事，许愿跟发愿是两回事。
  Hai phần còn lại là Tín và Nguyện cũng rất quan trọng.
• 修行跟信佛是两回事，许愿跟发愿是两回事。
  Hai phần còn lại là Tín và Nguyện cũng rất quan trọng.
• 行动和言语，完完全全是两回事。
  Hành động và ngôn ngữ hoàn toàn là hai việc khác nhau.
• 但在古代，名与字是两回事。
  Trong Cựu Ước, lời và con người là hai điều khác biệt.
• 好美的意境！和我看到的完全两回事
  Hai ý kiến khác nhau, mà tớ thấy cái nào cũng hay ! hihi.
• 不过，这个和那个是两回事。
  Thế nhưng cái này với cái kia là hai chuyện khác nhau.
• 但是，纸面上的东西和实际看到的是两回事。
  Quy hoạch trên giấy và thực tế là hai thứ khác nhau
• 但是听唱歌跟听音乐是两回事。
  Đi xem nhạc và đi nghe nhạc là 2 điều khác hẳn nhau.