中便 nghĩa là gì

• trung tiện
  

• 中     [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
• 便     [biàn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TIỆN 形 1. tiện...

• 其中便有一位名叫詹姆斯·布伦德尔的英国医生。
  Một trong số đó là bác sĩ người Anh tên James Blundell.
• 每5位顾客中便有4位认为示范影片有帮助。
  4 trong 5 người tiêu dùng tin rằng các video demo là hữu ích.
• 可每次有困难时一想到您，心中便充满希望。
  Vậy nên, mỗi lần nhớ về anh, lòng em luôn đong đầy hy vọng.
• 你来听经无形中便是帮助这个世界。
  Quý vị đến nghe kinh, là vô hình trung giúp đỡ thế giới này.
• 你来听经无形中便是帮助这个世界。
  Bạn đến nghe kinh trong sự vô hình, trợ giúp cho thế giới này.
• 不过，如果她们将于结婚前死去，镜中便会出现一个头骨。
  Tuy nhiên, nếu chết trước khi kết hôn, một hộp sọ sẽ xuất hiện.
• 不过，如果她们将于结婚前死去，镜中便会出现一个骷髅头。
  Tuy nhiên, nếu chết trước khi kết hôn, một hộp sọ sẽ xuất hiện.
• 神说，要有光，于是他的世界中便有了她。
  Thần nói, phải có ánh sáng, vì vậy hắn thế giới trung liền có nàng.
• 你将荆棘丢出，掉在我的宁静中便会化为花朵。
  Bạn ném những gai góc, rơi vào sự im lặng của tôi chúng biến thành bông hoa.
• 我们半途中便发生闪光
  Có một trạm Dharma cách đây 15 phút.