中便 câu

• 其中便有一位名叫詹姆斯·布伦德尔的英国医生。
  Một trong số đó là bác sĩ người Anh tên James Blundell.
• 每5位顾客中便有4位认为示范影片有帮助。
  4 trong 5 người tiêu dùng tin rằng các video demo là hữu ích.
• 可每次有困难时一想到您，心中便充满希望。
  Vậy nên, mỗi lần nhớ về anh, lòng em luôn đong đầy hy vọng.
• 你来听经无形中便是帮助这个世界。
  Quý vị đến nghe kinh, là vô hình trung giúp đỡ thế giới này.
• 你来听经无形中便是帮助这个世界。
  Bạn đến nghe kinh trong sự vô hình, trợ giúp cho thế giới này.
• 不过，如果她们将于结婚前死去，镜中便会出现一个头骨。
  Tuy nhiên, nếu chết trước khi kết hôn, một hộp sọ sẽ xuất hiện.
• 不过，如果她们将于结婚前死去，镜中便会出现一个骷髅头。
  Tuy nhiên, nếu chết trước khi kết hôn, một hộp sọ sẽ xuất hiện.
• 神说，要有光，于是他的世界中便有了她。
  Thần nói, phải có ánh sáng, vì vậy hắn thế giới trung liền có nàng.
• 你将荆棘丢出，掉在我的宁静中便会化为花朵。
  Bạn ném những gai góc, rơi vào sự im lặng của tôi chúng biến thành bông hoa.
• 我们半途中便发生闪光
  Có một trạm Dharma cách đây 15 phút.
• 笼中便有三人，宽急之事，亦复不异。
  Trong cái lồng đã có ba người, mà chuyện rộng hẹp lại cũng không khác gì hơn.
• 在 关岛 中便宜入住7天
  ở lại giá rẻ cho 7 ngày trong Busan
• 于是，在这个过程中便产生了爱。
  Trong quá trình đó phát sinh tình
• 不过，如果她们将於结婚前死去，镜中便会出现一个骷髅头。
  Trong trường hợp họ chết trước khi kết hôn, trong gương sẽ hiện lên một hộp sọ.
• 如果她们将于结婚前死去,镜中便会出现一个头骨。
  Trong trường hợp họ chết trước khi kết hôn, trong gương sẽ hiện lên một hộp sọ.
• 如果她们将於结婚前死去，镜中便会出现一个头骨。
  Trong trường hợp họ chết trước khi kết hôn, trong gương sẽ hiện lên một hộp sọ.
• 譬如高大的罗网,群鸟落入其中,便不能振翅奋飞。
  Ví như lưới giăng trên cao bầy chim rơi xuống thì không thể nào vẫy cánh bay lên được.
• 因此，此刻感受到从隔壁山头传来的微风，三人顿时心中便兴奋了起来。
  Vì thế lúc này cảm nhận luồng gió từ ngọn núi bên cạnh ba người lập tức phấn khích.
• 其中便包括跳舞。
  ^ Chỉ bao gồm vũ đạo.
• 他一剑刺出,空气中,便形成一个直接十米长的巨大镜面。
  Hắn chém ra một kiếm, trong không khí lập tức hình thành một mặt kính cực lớn, dài tới 10 mét.