中国亿万富豪 nghĩa là gì
Bản dịch
Điện thoại
- tỷ phú trung quốc
- 中 [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
- 国 Từ phồn thể: (國、囯) [guó] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: QUỐC...
- 亿 Từ phồn thể: (億) [yì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 3 Hán Việt: ỨC...
- 万 [mò] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: MẶC họ Mặc Sĩ。万俟。 Từ...
- 富 [fù] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 12 Hán Việt: PHÚ 1. giàu; giàu có;...
- 豪 [háo] Bộ: 豕 - Thỉ Số nét: 14 Hán Việt: HÀO 1. người tài; hào...
- 中国 [zhōngguó] Trung Hoa Trung Quốc; China; nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa...
- 亿万 [yìwàn] hàng tỉ; tỉ tỉ ; số vô cùng lớn; số cực lớn。泛指极大的数目。 亿万斯年 hàng...
- 富豪 [fùháo] phú hào; trùm。指有钱又有权势的人。 ...
- 亿万富豪 tỷ phú ...
Câu ví dụ
- 中国亿万富豪中仅2％为富二代
Chỉ 20% tỷ phú thuộc thế hệ thứ 2. - 然而，中国亿万富豪的人数在迅速增加，有338名亿万富翁，同比增长了36%。
Tuy nhiên, số lượng tỷ phú ở Trung Quốc đang gia tăng nhanh chóng, với mức tăng 36% lên 338 tỷ phú. - 以美元计算，中国亿万富豪们的总财富缩水了12.8%，导致数十人失去了亿万富豪身份。
Giá trị tài sản của các tỷ phú Trung Quốc đã giảm 12,8%, khiến hàng chục người rớt khỏi danh sách xếp hạng tỷ phú. - 去年年底，一位澳大利亚参议员因为与一位中国亿万富豪扯上了关系而被迫辞职。
Cuối năm ngoái, một thượng nghị sĩ Úc đã buộc phải từ chức vì bị cáo buộc có quan hệ mờ ám với một tỷ phú Trung Quốc. - 他还说道，如果财富计算是在去年夏天中国股市触顶时进行的，那麽中国亿万富豪人数原本应将达到近150人。
Nếu tính tài sản giữa lúc thị trường nước này đạt đỉnh hồi mùa hè năm ngoái, số lượng tỉ phú Trung Quốc sẽ lên đến gần 150 người. - 去年年底，一位澳大利亚参议员因为与一位中国亿万富豪扯上了关系而被迫辞职。
Cuối năm ngoái, một thượng nghị sĩ Australia bị buộc phải từ chức vì những bị cáo buộc về những mối quan hệ với một tỷ phú Trung Quốc. - 此据中国官方研究机构的一项调查报告披露：现在中国亿万富豪百分之九十以上是高干子女，其中有2900多名高干子女，共拥有资产二万多亿。
Báo cáo điều tra của cơ quan nghiên cứu chính thức Trung Quốc để lộ: trên chín phần mười tỷ phú Trung Quốc hiện nay là con em cán bộ cấp cao, trong đó có hơn 2900 người có tài sản cộng lại là hơn 2000 tỷ NDT.