中 [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
国 Từ phồn thể: (國、囯) [guó] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: QUỐC...
地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
方 [fāng] Bộ: 方 - Phương Số nét: 4 Hán Việt: PHƯƠNG 1....
中国 [zhōngguó] Trung Hoa Trung Quốc; China; nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa...
地方 [dìfāng] 1. địa phương。各级行政区划的统称(跟'中央'相对)。 中央工业和地方工业同时并举。 công nghiệp...
Câu ví dụ
中国地方政府的主要收入来源是土地交易。 Một nguồn thu nhập chính cho chính quyền địa phương ở Trung Quốc là các giao dịch địa ốc.
自2015年以来，腾讯一直利用其技术支持中国地方税务机关。 Từ năm 2015, Tencent đã sử dụng công nghệ của mình để hỗ trợ các cục thuế địa phương ở Trung Quốc.
中国地方企业购买了航母，宣称要将这艘未完工的航母变成游乐场和赌场。 Người mua là một công ty tư nhân Trung Quốc, tuyên bố sẽ biến chiếc tàu sân bay chưa hoàn tất này thành công viên giải trí và casino.
今年，中国地方肯定最低工资上升幅度为16.9%，中国计划每年平均上调最低工资13%。 Trong năm nay, chính quyền địa phương Trung Quốc đã cố định mức tăng lương tối thiểu tại 16,9%, và dự kiến sẽ tăng trung bình mỗi năm 13% trong thời gian tới.
南韩政府周五表示，已经向中国地方政府寻求协助，帮助南韩汽车零件供应商在中国的工厂复工。 Chính phủ Hàn Quốc cho biết hôm thứ Sáu, họ đã yêu cầu chính quyền khu vực Trung Quốc giúp đỡ trong việc nối lại sản xuất tại các nhà máy của các nhà cung cấp phụ tùng ô tô Hàn Quốc tại Trung Quốc.
总部设在巴黎的媒体权利组织"记者无国界"说，一些受中国地方官员指使的人殴打和抢劫了一个报导艾滋病问题的比利时电视摄制组。 Hội nhà báo không biên giới cho biết những tay côn đồ do các giới chức chính quyền địa phương của Trung Quốc thuê mướn đã hành hung và đánh cướp một toán nhân viên truyền hình của Bỉ đang làm phóng sự về dịch bệnh AIDS.
Điện thoại