中国边界 nghĩa là gì

• biên giới trung quốc

• 中     [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
• 国     Từ phồn thể: (國、囯) [guó] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: QUỐC...
• 边     Từ phồn thể: (邊) [biān] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 9 Hán Việt:...
• 界     [jiè] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 9 Hán Việt: GIỚI 1. giới hạn;...
• 中国     [zhōngguó] Trung Hoa Trung Quốc; China; nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa...
• 边界     [biānjiè] 名 biên giới; ranh giới。地区和地区之间的界线。 越过边界。 vượt biên 边界。...

• 尼泊尔：1月30日起关闭中国边界15天。
  Nepal: Đóng cửa biên giới với Trung Quốc trong 15 ngày từ ngày 30/1.
• 他后来指称，美国侦察机在中国边界25公里范围内飞行。
  Ông còn nói máy bay do thám của Mỹ bay chỉ cách biên giới Trung Quốc 25 kilomet.
• 它已经跨越中国边界传播到了包括美国、日本和澳大利亚在内的约30个国家。
  Nó đã lan rộng ra ngoài biên giới Trung Quốc, ra khoảng 30 quốc gia bao gồm cả Mỹ, Nhật Bản và Úc.
• 今年2月初以来，中国边界附近缅甸北部的战斗迫使至少10万人逃离家园。
  Kể từ đầu tháng này, chiến cuộc tiếp diễn ở miền bắc Myanmar gần biên giới Trung Quốc đã buộc tới 100 ngàn người phải bỏ chạy.
• 俄罗斯的边疆区与州在中国边界处的平均密度比中国之于俄罗斯的边境省份低了17.83倍。
  Mật độ trung bình của hai vùng krai và oblast của Nga giáp với Trung Quốc thấp hơn 17,83 lần so với các tỉnh Trung Quốc giáp biên giới với Nga.
• 在北京看来，这对抵御美军对中国边界越来越大的威胁是必要的。
  Đối với Bắc Kinh, điều này là cần thiết đối với việc chống lại mối đe dọa ngày càng lớn của Quân đội Mỹ đối với biên giới Trung Quốc.
• 此外，双方拟议兴建 28 公里长的公路隧道，将把从加德满都到中国边界距离缩短超过一半，省时又省钱。
  Cùng với đó, một tuyến đường bộ dài 28km sẽ giúp cắt giảm hơn nửa quãng đường từ Kathmandu đến biên giới Trung Quốc, giúp tiết kiệm thời gian và chi phí.
• 双方亦提议兴建28公里长的公路隧道，将把从加德满都到中国边界距离缩短超过一半，节省时间和金钱。
  Cùng với đó, một tuyến đường bộ dài 28km sẽ giúp cắt giảm hơn nửa quãng đường từ Kathmandu đến biên giới Trung Quốc, giúp tiết kiệm thời gian và chi phí.
• 战斗造成缅甸和中国边界至少7万5千名平民流离失所，这些人必须靠人道主义救济。
  Những vụ đụng độ đã khiến ít nhất 75,000 thường dân dọc theo biên giới Miến Điện-Trung Quốc phải bỏ nhà cửa đi lánh nạn và phải lệ thuộc vào sự cứu trợ.
• 南海也不是第一次出事，任何中国边界出事都会有所谓‘爱国主义情绪’出现。
  Nam Hải cũng không phải lần đầu tiên xảy ra chuyện, bất kỳ việc nào xảy ra với biên giới Trung Quốc đều sẽ xuất hiện cái gọi là “tâm lý tinh thần yêu nước”.