中略 nghĩa là gì
phát âm: [ zhōnglüè ]
"中略" câu
Bản dịch
Điện thoại
Câu ví dụ
- (中略) 四、他们非常诚实,他们害怕说谎如同害怕烈火。
4) Họ thật thà và sợ điều dối trá như sợ bỏng. - 小家伙把较大的一个打蛋,并在追逐中略微领先於他。
Con nhỏ trứng lớn hơn và giữ hơi trước anh ta trong cuộc rượt đuổi. - 我从谣传中略之一二
Tôi có nghe được vài tin truyền miệng. - 皮博迪的声音在八度音阶中略有上升。
Giọng nói Peabody tăng chừng quãng tám. - 皮博迪的声音在八度音阶中略有上升。
Giọng nói Peabody tăng chừng quãng tám. - (中略)若欲远离四颠倒者,应知如是常乐我净。
Nếu muốn xa lìa bốn điên đảo là phải biết thường lạc ngã tịnh như vậy. - 卡门,你愿意跟我走吗?(中略)
Carmen, em có muốn đến với anh không? - 顾念恩话一出口,就知道自己说的有点重了,心中略略有些後悔。
Lời vừa ra khỏi miệng Cố Niệm Ân đã biết mình nói có chút nặng lời, trong lòng hơi hối hận. - 拿定了主意,她心中略微好受了些,就看见一个黑影从旁边的树林拐了过来。
Quyết định rồi, lòng bà thoáng dễ chịu hơn chút lại thấy có một bóng đen từ bên rừng cây rẽ ngang qua. - 该公司从全国250个种植者那里采购其产品,其中略多于一半是有机产品。
Công ty có nguồn sản xuất từ 250 người trồng trên toàn quốc và hơn một nửa trong số đó là sản phẩm hữu cơ.