中肯 nghĩa là gì

• [zhòngkěn]
  đúng trọng tâm; trúng điểm yếu。(言论)抓住要点;正中要害。
  他的话很中肯。
  lời nói anh ấy trúng trọng tâm.
  

• 中     [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
• 肯     Từ phồn thể: (肎) [kěn] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 8 Hán Việt:...

• 这四人中肯定有人知道
  Một trong bốn người này biết gì đó về việc này.
• 我就能对此案做出中肯的判决
  Thì tôi có thể có phán xét chính xác trong trường hợp này.
• 非常感谢您中肯的建议
  Cảm ơn sếp rất nhiều vì những gợi ý hữu dụng của sếp.
• （这是亲王在天说话中肯节奏）从那时起。
  Rất thê thảm : Prince lên tiếng ( nãy giờ mới chịu nói )
• 恰当的；贴切的；中肯的；有关的；相干的
  恰当 [qiàdàng] thích hợp; thoả đáng; thích đáng。合适; 妥当。
• 一生中肯定有一个愿望就是看雪。
  Một trong những ước mơ trong đời của tôi là nhìn thấy tuyết.
• 在他们心中肯定有不一样的我。
  Trong những trái tim ấy có gì khác chúng ta không.
• 这也算对葬俗的一种比较中肯的解释。
  Như thế mới giải thích đầy đủ hơn về đám tang Đại Tướng.
• 在我的研究中肯定出现了一个元素。
  Và một yếu tố chắc chắn đã xuất hiện trong nghiên cứu của tôi.
• 在我的研究中肯定出现了一个元素。
  Và một yếu tố chắc chắn đã xuất hiện trong nghiên cứu của tôi.