中肯 câu

• 这四人中肯定有人知道
  Một trong bốn người này biết gì đó về việc này.
• 我就能对此案做出中肯的判决
  Thì tôi có thể có phán xét chính xác trong trường hợp này.
• 非常感谢您中肯的建议
  Cảm ơn sếp rất nhiều vì những gợi ý hữu dụng của sếp.
• （这是亲王在天说话中肯节奏）从那时起。
  Rất thê thảm : Prince lên tiếng ( nãy giờ mới chịu nói )
• 恰当的；贴切的；中肯的；有关的；相干的
  恰当 [qiàdàng] thích hợp; thoả đáng; thích đáng。合适; 妥当。
• 一生中肯定有一个愿望就是看雪。
  Một trong những ước mơ trong đời của tôi là nhìn thấy tuyết.
• 在他们心中肯定有不一样的我。
  Trong những trái tim ấy có gì khác chúng ta không.
• 这也算对葬俗的一种比较中肯的解释。
  Như thế mới giải thích đầy đủ hơn về đám tang Đại Tướng.
• 在我的研究中肯定出现了一个元素。
  Và một yếu tố chắc chắn đã xuất hiện trong nghiên cứu của tôi.
• 在我的研究中肯定出现了一个元素。
  Và một yếu tố chắc chắn đã xuất hiện trong nghiên cứu của tôi.
• 楼上也有几位朋友，说的很中肯。
  Ngoài ra có một số phương pháp như ở trên có bạn nói cũng khá kỹ.
• 您可获得及时、中肯而专业的建议。
  Và bạn luôn có thể nhận được lời khuyên hợp lý và chuyên nghiệp.
• 最后一颗子弹又击中肯尼迪的头部。
  Viên đạn thứ hai trúng vào sọ của Kennedy.
• 除了买东西以外，我的生活中肯定有其他东西。
  Phải có cái gì đó trong cuộc sống của tôi ngoài chuyện mua sắm chứ.
• 这个评价很中肯 没错
  Theo một hướng đánh giá công bằng thì
• 没法一次搞定六个人 其中肯定有人会叫后援
  Không thể hạ hết cả 6 thằng mà không cho chúng nó gọi cứu viện được.
• ” [15]笔者认为还是比较中肯的。
  phù hợp [15] được cho là hợp lí hơn cả.
• 今天空气中肯定有怪物。
  Tối nay, trong không khí có điểm quỷ dị.
• 但我想你们高中肯定没玩过足球 是不是 理查德?
  nhưng tôi đoán cậu chưa bao giờ chơi bóng ở trường có phải không, Richards?
• 最后一颗子弹又击中肯尼迪的头部。
  Viên đạn thứ ba bắn trúng đầu Kennedy.