中计 nghĩa là gì

• [zhòngjì]
  trúng kế; mắc bẫy; cắn câu。中了别人的计策;落入别人设下的圈套。
  

• 中     [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
• 计     Từ phồn thể: (計) [jì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt: KẾ...

• 那就中计了 他就这么盘算着呢
  Đó là những gì hắn muốn. Hắn đã tính phương án này.
• 你知道... 对手很乐意看我们中计
  Cô biết việc tranh giành thích nhìn chúng ta chết dần.
• 他不中计 关我屁事
  Nhưng mụ ta không mắc mưu. Tôi làm gì được chứ?
• 哦，窗户封上了，中计了，出不去了
  Đó là thứ chúng biến đổi. Chúng ta đã bị bẫy.
• 怎麽知道这不是它的计中计呢?
  Không biết đây có phải là kế hoạch của tụi nó không?
• 一年中计划内的社交来往不得超过三次 而且约翰必须在场
  Không quá ba lần gặp nhau xã giao một năm, và luôn phải có mặt John.
• 我开始从杰米的反应中计数。
  Tôi bắt đầu đếm bằng phản ứng của Jamie.
• 在微软待办中计划和同步
  Lập kế hoạch và đồng bộ trong Microsoft To-Do
• 妈妈中计了，她停下来跟我说话了。
  Mẹ tôi vào kỳ cọ rồi trò chuyện với tôi.
• 这早已经在我心中计划好的。
  Cái này đã sớm trong lòng ta kế hoạch tốt."