中间的 nghĩa là gì

• người ở giữa, người nửa nọ nửa kia, ở khoảng giữa, nửa nọ nửa kia
  quá độ, tạm quyền, lâm thời, (từ cổ,nghĩa cổ) trong lúc đó, thời gian quá độ, sự giàn xếp tạm thời
  (thuộc) cuộc nói chuyện; xảy ra trong cuộc nói chuyện, xen vào trong cuộc nói chuyện, (pháp lý) tạm thời (quyết định)
  ở giữa, trung gian, đóng vai trò hoà giải, người làm trung gian, người hoà giải, vật ở giữa, vật trung gian, hình thức trung gian, giai đoạn trung gian, phương tiện
  ở giữa, người làm trung gian, người hoà giải, vật ở giữa, vật trung gian, (hoá học) sản phẩm trung gian[,intə'mi:dieit], làm môi giới, làm trung gian hoà giải
  khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, (toán học) giá trị trung bình; số trung bình, (số nhiều) ((thường) dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, (số nhiều) của, của cải, tài sản, khả năng (kinh tế), bằng đủ mọi cách, bằng bất cứ cách nào, bằng bất cứ giá nào, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, bằng đủ mọi cách tốt hay xấu, bằng cách, chẳng chút nào, quyết không, hẳn không, tuyệt nhiên không, bằng cách này hay cách khác, trung bình, vừa, ở giữa, (toán học) trung bình, thấp kém, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, (thông tục) xấu hổ thầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cừ, chiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hắc búa, nghĩa là, có nghĩa là, muốn nói, định, có ý định, muốn, có ý muốn, dự định, để cho, dành cho, có ý nghĩa lớn, đáng giá, đáng kể, có ác ý, có ý tốt đối với ai, làm sao anh chứng minh được điều đó
  ở giữa, trung bình; vừa
  ở giữa, qua điểm giữa, (y học) động mạch giữa dây thần kinh, (toán học) trung tuyến
  (thuộc) giữa; ở giữa; hướng vào giữa
  trung gian, ở giữa
  giữa, (thơ ca) (như) amid
  giữa, nửa người, chỗ thắt lưng, ở giữa, trung, thời Trung cổ, Trung đông, đá (bóng) từ cánh vào (khu trung lộ trước gôn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đặt vào giữa, xếp đôi (lá buồm lại)
  giữa năm học; giữa nhiệm kỳ, (số nhiều) cuộc thi giữa năm học (hết học kỳ I), giữa năm học; giữa nhiệm kỳ
  nửa đường, giữa đường, ở nửa đường, nửa chừng

• 中     [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
• 间     Từ phồn thể: (閒) [jiān] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 12 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 中间     [zhōngjiān] 1. ở giữa; bên trong。里面。 那些树中间有半数是李树。 trong số những cây kia...

• 中间的记忆都被抹去了
  Cả quãng thời gian đó đã bị xóa khỏi kí ức của cô.
• 可能撞到了什么 他整个人撞上了中间的防弹板
  Họ đâm vào đâu đó, và bạn phải cố định xương gãy
• 而且又指责别人 这个藏在我们中间的犹大
  Người đã chỉ ngón tay, vào tên Judas này của chúng ta.
• 他在那里，就在中间的 风暴，看着你直出。
  Ông ở trong đó, phải ở giữa cơn bão, nhìn thẳng ra ở bạn.
• "确保底部，卡在两个侧板中间的下面"
  Đảm bảo hai đầu của tấm ván hai đầu nằm bên trong đáy
• 别告诉我那中间的是肚脐.
  Đừng nói với tôi rằng... đó lá 1 cái lỗ rốn nha.
• 真相，一如既往，躺在中间的某个地方。
  Thực tế là sự thật (như mọi khi) ở đâu đó ở giữa.
• 柔软的金色落在拉丝银和拉丝金中间的某处。
  Vàng mềm rơi đâu đó ở giữa bạc chải và vàng chải.
• 要知道，叶天他如今乃是站在最中间的地方啊！
  Dù sao, khi đó đúng là hắn đang đứng ở chỗ cao nhất!
• 有时候牙齿中间的神经可能受到损伤。
  Đôi khi dây thần kinh ở giữa răng có thể bị hư hại.