临头 nghĩa là gì

• [líntóu]
  ập lên đầu; gặp phải; xảy ra。(为难或不幸的事情)落到身上。
  大祸临头。
  hoạ lớn ập lên đầu.
  事到临头， 要沉住气。
  khi sự việc xảy đến; phải bình tĩnh.
  

• 临     Từ phồn thể: (臨) [lín] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 9 Hán Việt: LÂM 1....
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...

• 要是我的阳伞弄丢了 那我就大祸临头了
  Tôi sẽ gặp rắc rối khủng khiếp nếu làm mất cây dù.
• 现在就快大难临头了，若不消灭树妖
  Hiện nay đại họa đã đến, nếu không diệt Thụ Yêu
• 小杂种 你们死到临头了还不知道!
  Lũ mất dạy tụi mày sắp chết rồi mà còn không biết ư?
• 那些小偷 就 死到临头了
  Bọn trộm cắp ấy... sẽ phải... trút hơi thở cuối cùng.
• 弗罗纳斯兄弟 就快大难临头
  Chuyện với người anh em Vorenus đã đến lúc nguy cấp rồi.
• 麻烦来了 大祸临头 我的主人 泰坦巨魔越狱
  cực kì không hay rồi... bọn Titans đã được "tháo cũi" rồi ạ.
• 如果不是死到临头 你会不会告诉我?
  Nếu ta ko giết ngươi đầu tiên thì ngươi nói cho ta nghe chứ?
• 死到临头，你还要帮着这个贱人？
  Chết đến nơi rồi mà ngươi còn muốn giúp con tiện nhân này!
• 非到大难临头 才得深刻教训
  Không cần một tai họa để học được bài học.
• “我笑你们死到临头还不知！”
  “Ta cười ngươi chết đã đến nơi cũng không biết!”