观 Từ phồn thể: (觀) [guān] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 9 Hán Việt:...
性 [xìng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TÍNH 1. tính...
主观 [zhǔguān] 1. chủ quan。属于自我意识方面的(跟'客观'相对)。 主观愿望 nguyện vọng chủ quan...
Câu ví dụ
我们现实的不可回避的主观性 Bản chất chủ quan không thể tránh khỏi của thực tế chúng ta
这种主观性导致了很多奇怪的现象,包括「回程效应. Điều này dẫn đến nhiều hiện tượng khá kì lạ, bao gồm “hiệu ứng đường về”.
可爱与漂亮之间总会有很多差异,因为这些术语暗示了主观性。 Sẽ có rất nhiều sự khác biệt giữa dễ thương và xinh đẹp, bởi vì các từ này hàm ý tính chủ quan.
这首作品有典型的浪漫派特色:利用文学的描写力量强调音乐的主观性。 Tác phẩm này có tính lãng mạn điển hình: sử dụng sức mạnh của văn học để nhấn mạnh tính chủ đạo của âm nhạc.
的确,我们的出发点是个人的主观性,而所以这样说是根据严格的哲学理由。 Thực vậy, điểm xuất phát của chúng tôi là tính chủ thể của cá nhân, nhưng đó là đối với những lý do hoàn toàn triết học.