乐此不疲 nghĩa là gì
phát âm: [ lècǐbùpí ]
"乐此不疲" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [lècǐbùpí]
làm không biết mệt; làm không biết chán (đối với công việc mà mình yêu thích)。因喜欢做某件事而不知疲倦。形容对某事特别爱好而沉浸其中。也说乐此不倦。
Câu ví dụ
- 虽然我乐此不疲 于你我间的这个小游戏
Mặc dù ta thích điều này, trò chơi nhỏ này của chúng ta. - 而且你乐此不疲, 就是艺术
Và tình yêu anh dành cho nó đó chính là nghệ thuật. - 而且你乐此不疲, 就是艺术
Và tình yêu anh dành cho nó đó chính là nghệ thuật. - 你爸对这把戏乐此不疲 看着!
cha của cậu là một fan lớn của điều này đấy. - 不久前,她又乐此不疲地“。
Mẹ thấy vui vẻ hẳn lên (trước đó dễ bực tức lắm). - 于是,明知自欺欺人,却又乐此不疲。
Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót, - 可为什么明知是假,还乐此不疲地彼此互夸呢?
Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót, - 于是,明知自欺欺人,却又乐此不疲。
Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót, - 这项有趣且报酬丰厚的活动让参与者乐此不疲。
Trò chơi vui và lợi ích mà nó đem lại cho người tham gia. - 但正如卢卡.斯帕盖蒂所说,我们似乎乐此不疲。
Nhưng như Luca Spaghetti chỉ ra, dường như chúng tôi thích vậy.