乘车 nghĩa là gì

• sự đi chơi, cuộc đi chơi (bằng ngựa, xe đạp, xe ô tô, xe buýt, xe lửa...), đường xe ngựa đi qua rừng, (quân sự) lớp kỵ binh mới tuyển, đưa ai đi chơi bằng ngựa (bằng ô tô...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đem ai đi bằng ô tô để giết; khử ai đi, (từ lóng) rầy la (mắng mỏ, quở mắng) ai, (từ lóng) chế nhạo ai; giễu cợt ai, đem ai ra làm trò cười, đi ngựa, cưỡi ngựa, cưỡi lên, đi xe (xe buýt, xe lửa, xe điện...); đi xe đạp, lướt đi; trôi nổi bập bềnh, lênh đênh, thả neo (tàu thuỷ), gối lên nhau, mặc cả quần áo đi ngựa mà cân (người đi ngựa), thuộc vào loại (tốt, xấu, êm, xóc...) cho ngựa chạy (khoảng đất), cưỡi ngựa, đi ngựa (qua một vùng), cưỡi, cho cưỡi lên, đè nặng, giày vò, day dứt; áp chế, lướt trên (sóng gió), đi xa bằng ngựa, trở về bằng ngựa, đi ngựa theo sau, cưỡi ngựa ngồi sau lưng người khác, ngồi phía sau (trên ô tô), phi ngựa đuổi kịp và vượt được (ai, giẫm đạp lên (dưới chân ngựa), đè chết, đi xa bằng ngựa, (thể dục,thể thao) chèn, xô đẩy (chơi pôlô), vượt qua được, thắng dễ dàng (trong một cuộc đua ngựa), đến bằng ngựa, thay nhau đi ngựa từng quâng (hai, ba người cùng đi mà chỉ có một con ngựa), chạy như điên, chạy bạt mạng; phi ngựa bạt mạng, có những hành động liều mạng; chuốc lấy sự thất bại, chạy hết tốc độ; phi nước đại, (xem) hound, đùa quá, đùa nhà, (xem) tailor, nói loanh quanh những điểm thứ yếu để lảng tránh vấn đề chính, đi ô tô hàng (xe lửa...) bị ngồi ép chặt vào giữa hai người, nắm lấy trong tay và chỉ huy (cuộc bạo động...), chuyện vớ vẩn
  môn cưỡi ngựa, sự đi xe (xe lửa, xe buýt, xe điện...); sự đi xe đạp, sự cưỡi lên (lưng...), (hàng hải) sự thả neo, con đường để đi ngựa; con đường xuyên qua rừng; con đường ven rừng, khu vực hành chính (ở Ióoc,sia), (Ca,na,đa) khu vực bầu cử

• 乘     Từ phồn thể: (乗) [chéng] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 10 Hán...
• 车     Từ phồn thể: (車) [chē] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 7 Hán Việt: XA...

• 那么，日和半乘车前往结城。
  Đến Thành phố Junction mất khoảng một ngày rưỡi.
• 接着坐上计乘车，前往下个景点吧!
  Cùng lên xe và di chuyển đến địa điểm tiếp theo nhé!
• 我们的客人可以乘车到酒店以装卸行李。
  Du khách có thể lái xe đến khách sạn để dỡ hành lý.
• 成绵乐高铁有望刷卡乘车 157座桥梁封闭保证安全
  Xe zin ba cầu 157 chở đầy hàng có thể qua cầu an toàn.
• 用两种方式编码卡，让您免费乘车！
  Nhập mã này để được tặng 2 chuyến xe miễn phí nè!
• 单程：每次需要乘车时，您可以购买一张单程车票。
  SINGLE RIDE: Bạn có thể mua một vé mỗi khi bạn cần đi xe.
• 独自行走，独自乘车，独自逃。
  Lái xe một mình, đi dạo một mình và một mình ngồi đây
• 最终，苏珊下决心要试试自己独自乘车了。
  Cuối cùng, Susan quyết định sẵn sàng tự mình đi xe buýt.
• ”“我可以乘车进城吗?
  “Tôi có thể đi nhờ xe vào trong thành phố được không?
• 让乘车环境更可靠、安全。
  Làm cho môi trường lái xe an toàn và đáng tin cậy hơn.