Đăng nhập Đăng ký

乱砍 nghĩa là gì

phát âm:
"乱砍" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • bàn chải sợi lanh, lông cổ gà trống, ruồi giả bằng lông gà (để làm mồi câu), làm ai nổi cáu, sừng cồ, sắp sửa muốn đánh nhau (người, gà trống, chó...), chải (sợi lanh) bằng bàn chải thép, kết tơ lông cổ gà trống vào (ruồi giả)
    sự mặc cả, sự tranh cãi, sự cãi nhau, mặc cả, tranh cãi, cãi nhau
    (nghành dệt) máy cán là, (nghành dệt) cán là (vải), xé; cắt xơ ra; làm nham nhở, làm sứt sẹo, làm hư, làm hỏng, làm xấu đi, làm mất hay (bản nhạc, bài thơ... vì chép lại sai); đọc sai, đọc trệch (từ)
    vết chém, vết rạch, vết cắt, đường rạch, đường cắt (ở áo phụ nữ...), đống cành lá cắt (khi đốn cây), rạch, cắt, khía, hạ (giá), cắt bớt, quất, quật, đánh (bằng roi), (thông tục) đả kích, đập tơi bời (một cuốn tiểu thuyết...), (quân sự) chặt (cây) để làm đống cây cản
  •      Từ phồn thể: (亂) [luàn] Bộ: 乙 (乚,乛) - Ất Số nét: 7 Hán Việt:...
  •      [kǎn] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 9 Hán Việt: KHẢM 1. chặt;...
Câu ví dụ
  • 人类乱砍滥伐,破坏了生态平衡……哎!不说了。
    Ly dị đã và đang phá hoại môi trường; Này nhé!
  • 让我们从现在做起,不再乱砍乱伐,保护森林吧!
    Hãy ngừng chặt phá rừng và hãy bảo vệ rừng ngay từ lúc này!
  • 首先禁止乱砍滥伐,改变“靠山吃山”的落后思想。
    Trước tiên, cấm phá rừng, thay đổi suy nghĩ lạc hậu “đằng sau đồi”.
  • 首先禁止乱砍滥伐,改变“ 靠山吃山”的落后思想。
    Trước tiên, cấm phá rừng, thay đổi suy nghĩ lạc hậu “đằng sau đồi”.
  • 首先禁止乱砍滥伐,改变"靠山吃山"的落后思想。
    Trước tiên, cấm phá rừng, thay đổi suy nghĩ lạc hậu “đằng sau đồi”.
  • 接着,爸爸就不敢乱砍了。
    Nhưng rồi Lữ Bố lại không dám.
  • “第一种,你拿着这把小刀,冲过去,转过转角之后随便遇到什么就给它一阵乱砍
    "Lựa chọn lựa thứ nhất, cậu nắm con dao nhỏ kia xông qua đó, sau đó chết qua lối rẽ kia, đụng chạm phải thứ gì thì cứ chém thường xuyên cùng nó."