事业 nghĩa là gì
phát âm: [ shìyè, shìye ]
"事业" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [shìyè]
1. sự nghiệp; công cuộc。人所从事的,具有一定目标、规模和系统而对社会发展有影响的经常活动。
革命事业。
sự nghiệp cách mạng.
科学文化事业。
sự nghiệp văn hoá; khoa học.
共产主义事业。
sự nghiệp chủ nghĩa cộng sản.
2. hành chính sự nghiệp。特指没有生产收入,由国家经费开支,不进行经济核算的事业(区别于'企业')。
事业费。
phí hành chính sự nghiệp.
事业单位。
đơn vị hành chính sự nghiệp.
Câu ví dụ
- 很不幸 事业正盛时遭遇这种事
Thật là chuyện không may khi tất cả đang thật yên ổn. - 我想他希望我们能继承他的事业
Anh nghĩ cha muốn chúng ta gánh vác những gì ông bỏ dở. - 小姐近来事业 不是太好
Gần đây cô đã gặp khó khăn trong công việc của mình. - 我觉得,事业对我来说才是最重要的东西
Tôi đã nghĩ rằng chỉ có công việc là quan trọng nhất. - 我离开家庭事业 现在我是护士
Gác công việc gia đình sang 1 bên. Hiện tôi đang làm y tá. - 是很不错 我爱死这门事业了
Thật tuyệt, anh yêu công việc trong ngành vi tính này lắm. - 我觉得唯一最重要的事业
Các bạn là những nhà đầu tư quan trọng! Thề có Chúa! - 别像我一样,毁了事业
Ý mẹ là cho đến khi mẹ còn quan tâm đến sự nghiệp.. - 所以你就不做家族事业了
Vì vậy mà em chạy trốn khỏi công việc của gia đình. - 奇怪的男人 但毕竟是男人 想要做一番事业的男人
Cậu ta là người muốn phục vụ một mục đích lớn hơn.