二楼的房间 nghĩa là gì

• căn phòng ở tầng hai

• 二     [èr] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 2 Hán Việt: NHỊ 1....
• 楼     Từ phồn thể: (樓) [lóu] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 13 Hán Việt: LÂU...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 房     [fáng] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 8 Hán Việt: PHÒNG 1. nhà; căn...
• 间     Từ phồn thể: (閒) [jiān] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 12 Hán Việt:...
• 二楼     tầng hai (ở Mỹ), tầng ba (ở Anh) ...
• 房间     [fángjiān] gian phòng; phòng。房子内隔成的各个部分。 这套房子有五个房间。 căn nhà này có năm...

• “没有大的抱怨，我们住在二楼的房间，面对海港（一英里左...”
  Chúng tôi không có khiếu nại lớn, có phòng tầng hai đối diện với bến cảng (dặm hoặc xa).
• “好吧，不过为什么只能挑选二楼的房间，一楼和三楼不住人吗？”
  "Tốt a, có điều vì cái gì chỉ có thể chọn lựa lầu hai gian phòng, lầu một cùng lầu ba không được người sao?"
• 虽然在较高楼层的房间不能拿起他们的信号，一楼或二楼的房间应该能够访问它们。
  Trong khi một căn phòng trên tầng cao hơn không thể nhận tín hiệu của họ, một phòng tầng trệt hoặc thứ hai sẽ có thể truy cập chúng.
• 只不过夏想并不知道的是，当他的汽车发动之后，在二楼的房间内，季如兰窗而立，泪流满面。
  Chỉ có điều Hạ Tưởng không biết là sau khi xe của hắn khởi động, trong phòng tầng hai, Quý Như Lan đứng ở cửa số, mặt đẫm nước mắt.
• 带着露西将楼上楼下的房间看了个遍，露西说道：“我就要二楼的房间吧，靠近灵儿小姐的那间。
  Mang theo Lucy đem lầu trên lầu dưới gian phòng nhìn mấy lần, Lucy nói ra: "Ta muốn lầu hai gian phòng a, tới gần Linh Nhi tiểu thư cái kia gian : ở giữa."
• 　他们把我带到半山腰的别墅里，他们不让我说话，把我带到二楼的房间里，然後就走了。
  Bọn họ đem tôi mang tới biệt thự giữa sườn núi, bọn họ không cho tôi nói chuyện, đem tôi mang tới một căn phòng ở lầu hai, sau đó liền rời đi.
• 他们把我带到半山腰的别墅里，他们不让我说话，把我带到二楼的房间里，然後就走了。
  Bọn họ đem tôi mang tới biệt thự giữa sườn núi, bọn họ không cho tôi nói chuyện, đem tôi mang tới một căn phòng ở lầu hai, sau đó liền rời đi.
• 　见环境乱糟糟，赵爵对展昭说，"二楼的房间灯光比较好，有摇椅和火炉，我比较喜欢在那里看书。
  Thấy xung quanh nhiều người, Triệu Tước nói với Triển Chiêu, “Gian phòng lầu hai đèn rất sáng, có xích đu và lò sưởi, tôi thích ở chỗ đó đọc sách.”
• 　见环境乱糟糟，赵爵对展昭说，"二楼的房间灯光比较好，有摇椅和火炉，我比较喜欢在那里看书。
  Thấy xung quanh nhiều người, Triệu Tước nói với Triển Chiêu, “Gian phòng lầu hai đèn rất sáng, có xích đu và lò sưởi, tôi thích ở chỗ đó đọc sách.”
• “以前好像是一机关单位的楼房，”霍秀秀指着一处二楼的房间，“你们住那儿，干净一些。
  “Trước kia hình như là tòa nhà của một cơ quan đơn vị nào đó thì phải,” Hoắc Tú Tú chỉ vào một gian nhà hai tầng, “Các anh ở chỗ này nhé, sạch sẽ hơn một chút.”