于今 nghĩa là gì

• [yújīn]
  1. đến nay; đến bây giờ。到现在。
  故乡一别，于今十载。
  xa quê hương đến nay đã 10 năm.
  2. giờ đây。如今。
  这城市建设的非常快，于今已看不出原来的面貌。
  thành phố này xây dựng rất nhanh; giờ đây không còn nhận ra bộ mặt trước đây nữa.
  

• 于     Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
• 今     [jīn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: KIM 1. bây giờ; hiện...

• 参议院将于今日对此进行表决
  Ngài nghị viện mong đợi sự bỏ phiếu ngày hôm nay.
• 奉元老院的命令 我们于今日推选
  "Theo lệnh của nghị viện... chúng ta chọn ngày hôm nay
• 但是，对于今天， 我们需要支付
  Nhưng liên quan đến hôm nay, chúng tôi cần thanh toán
• 所有的放射物将于今天下午5点收集起来.
  Huy hiệu chống phóng xạ sẽ được thu hồi lúc 5 giờ chiều.
• 我们的新网站已于今天开通。
  Trang web mới của chúng ta hôm nay đã được khai trương.
• 埃及革命开始于今年的1月25日。
  Cách mạng Ai Cập khởi đầu từ ngày 25 tháng 1 năm 2011.
• 这是一个新社区，于今年3月交付。
  Chiếc này còn rất mới, được giao hồi tháng Ba năm nay.
• 幸福属于明天，而不属于今天。
  Hạnh phúc không thuộc về ngày mai mà thuộc về hôm nay.
• 这不仅适用于今年，也适用于2020年。
  Điều này không chỉ áp dụng cho năm nay mà cả năm 2020.
• 没有就相当于今天的少将。
  Đại tướng, tương đương với ngày nay là Đại tướng.