云游四海 nghĩa là gì

• vân du bốn biển

• 云     Từ phồn thể: (雲) [yún] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 4 Hán Việt: VÂN 1....
• 游     Từ phồn thể: (遊) [yóu] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...
• 四     [sì] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 5 Hán Việt: TỨ 1. bốn。数目，三加一后所得。参看〖数字〗。...
• 海     [hǎi] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: HẢI 1. biển; hải;...
• 云游     [yúnyóu] vân du (thường chỉ hoà thượng, đạo sĩ)。到处遨游，行踪无定(多指和尚、道士)。 云游四海...
• 四海     [sìhǎi] tứ hải; bốn biển; khắp nơi。把全国各处，也指全世界各处。 四海为家。 bốn biển là nhà....

• 你就不用再管这些事，放心去云游四海吧！」
  Ngươi không cần có nỗi lo về sau, cứ việc yên tâm đi Kình Thiên Tông tu hành a!"
• 云游四海
  Ông đã uống quá nhiều.
• 他不是圣人,他是浪子,云游四海,偶尔才会在世间现出踪迹。
  Hắn không phải Thánh Nhân, hắn là lãng tử, vân du tứ hải, thỉnh thoảng mới có thể xuất hiện tung tích trên thế gian.
• 他不是圣人,他是浪子,云游四海,偶尔才会在世间现出踪迹。
  Hắn không phải Thánh Nhân, hắn là lãng tử, vân du tứ hải, thỉnh thoảng mới có thể xuất hiện tung tích trên thế gian.
• 他不是圣人,他是浪子,云游四海,偶尔才会在世间现出踪迹。
  Hắn không phải Thánh Nhân, hắn là lãng tử, vân du tứ hải, thỉnh thoảng mới có thể xuất hiện tung tích trên thế gian.
• 他不是圣人,他是浪子,云游四海,偶尔才会在世间现出踪迹。
  Hắn không phải Thánh Nhân, hắn là lãng tử, vân du tứ hải, thỉnh thoảng mới có thể xuất hiện tung tích trên thế gian.
• “娘娘，你也不要怪师父了，她能说服苏师叔与她一道去云游四海，已算不易。
  "Nương nương, ngươi cũng đừng trách sư phụ nữa, nàng có thể thuyết phục Tô sư thúc cùng nàng đi vân du tứ hải, đã coi như không dễ rồi."
• 　鸡说假如让我再活一次，我要做一只鹰，可以翱翔天空，云游四海，任意捕兔杀鸡。
  Gà nói giá như cho tôi sống lại thêm một lần nữa, tôi phải làm một con chim ưng, có thể bay lượn trên thiên không, vân du tứ hải, tùy ý bắt thỏ giết gà.
• “家师淡泊名利，云游四海，犹如陆地神仙一般，就是我们师兄弟二人，也很久没见老人家了！”
  “Gia sư không màng danh lợi, vân du tứ hải, giống như lục địa thần tiên giống nhau, chính là chúng ta sư huynh đệ hai người, cũng thật lâu không gặp lão nhân gia!”