云霞 nghĩa là gì
phát âm: [ yúnxiá ]
"云霞" câu
Bản dịch
Điện thoại
Câu ví dụ
- 两人全都没了踪影，全部被困在云霞之中。
Hai người toàn bộ đều mất tung ảnh, toàn bộ bị nhốt ở mây tía trong. - “咦，祭坛顶端，云霞蒸腾，至尊液快满了，谁能登临上去？”
"Ồ, đỉnh tế đàn bốc lên mây lành, Chí tôn dịch sắp đầy rồi, ai có thể leo lên lấy đây?" - “云霞，我保证！”
"Ukm tôi hứa !" - “啊……小子，杀了我，你算是招惹了天敌了，就算是你是云霞城主的儿子，也必死无疑。
"A ,,, tiểu tử, giết ta, ngươi xem như là trêu chọc thiên địch, coi như là ngươi đúng mây tía con trai của thành chủ, cũng chắc chắn phải chết , " - 看来琴云霞说的是对的，妖道从来就没有出现在天琴镇，十三岁的琴双自然也不会有记忆。
Xem ra Cầm Vân Hà nói là đúng, yêu đạo xưa nay liền chưa từng xuất hiện ở Thiên Cầm trấn, mười ba tuổi Cầm Song tự nhiên cũng sẽ không có ký ức. - “干什么——”就在这个时候，一声清叱响起，一个少女驾着云霞从天而降，接着，还有好几个人也跟着少女从天而降。
"Làm gì ——" vừa lúc đó, từng tiếng quát vang lên, một cái thiếu nữ lái Vân Hà từ trên trời giáng xuống, đón lấy, còn có mấy cái người cũng đi theo thiếu nữ từ trên trời giáng xuống. - 中年人忘了紫宸一眼，淡淡的笑道：“如果你自认为自己是天才的话，那么云霞城最少有十万个你这样的天才。
Người trung niên đã quên Tử Thần một chút, nụ cười nhạt nhòa nói: "Nếu như ngươi tự cho là mình đúng thiên tài, như vậy Vân Hà thành có ít nhất mười vạn cái ngươi thiên tài như vậy , " - 看着漫天云霞之下，满山红叶胜火的景色，桑小满一脸陶醉的转过头问李云生道：“要不以后，我每顿饭都到你这里吃怎么样？”
Nhìn xem đầy trời ráng mây phía dưới, khắp núi lá đỏ như lửa cảnh sắc, Tang Tiểu Mãn một mặt say mê quay đầu hỏi Lý Vân Sinh nói: "Nếu không về sau, ta mỗi bữa cơm đều đến ngươi nơi này ăn thế nào?" - 因为我始终相信，每个人的内心，都有一个安静而柔软的角落，那里藏着一瓣落花的忧伤，一朵云霞的美丽，还有一滴露水的感动。
Bởi tôi vẫn tin rằng, trong nội tâm mỗi người, đều có một góc nhỏ tĩnh lặng mà mềm yếu, cất giấu nỗi bi ai của một cánh hoa rơi, vẻ mỹ lệ của một ráng mây chiều, niềm cảm động của một giọt sương đọng. - 因为我始终相信，每个人的内心，都有一个安静而柔软的角落，那里藏着一瓣落花的忧伤，一朵云霞的美丽，还有一滴露水的感动。
Bởi tôi vẫn tin rằng, trong nội tâm mỗi người, đều có một góc nhỏ tĩnh lặng mà mềm yếu, cất giấu nỗi bi ai của một cánh hoa rơi, vẻ mỹ lệ của một ráng mây chiều, niềm cảm động của một giọt sương đọng.