亲代 nghĩa là gì

• [qīndài]
  thế hệ con cháu。产生后一代生物的生物，对后一代生物来说是亲代，所产生的后一代叫子代。
  

• 亲     Từ phồn thể: (親) [qīn] Bộ: 立 - Lập Số nét: 9 Hán Việt: THÂN 1....
• 代     [dài] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: ĐẠI 1. thay; hộ; dùm;...

• 孩子甚至不必自己呼吸，母亲代他呼吸。
  Bản thân nó không cần thở, người mẹ thở cho nó.
• 孩子甚至不必自己呼吸，母亲代他呼吸。
  Bản thân nó không cần thở, người mẹ thở cho nó.
• 对我而言，我的父亲代表了完整而坚定的信仰。
  Đối với tôi, cha tôi đại diện cho niềm tin trọn vẹn và không lay chuyển.
• 而因为他还不到21 岁，所以是他的父亲代他签的合约。
  Ông ta cũng nói vì tôi chưa đủ 21 tuổi nên tôi cần có chữ ký ưng thuận của cha mẹ.
• 是母亲代替女儿死了
  Bà mẹ đã chết thay con gái.
• 饥饿的动物把这果子扯下来吃掉，或者走开，或者飞走，然後在远离亲代树的某个地方把种子吐出或随粪便排出。
  Con vật đang đói bèn ngoạm lấy và nuốt quả, xong thì bước hoặc bay đi chỗ khác, sau đó nhổ hay đại tiện các hạt ra một nơi cách xa cây bố mẹ.
• 这可能是因为养育郊狼幼崽需要大量的亲代投入，以及保护它们免受大型食肉动物侵害的进化压力。
  Điều này có thể là do sự đầu tư lớn của cha mẹ cần có để nuôi chó con và áp lực tiến hóa để bảo vệ chúng khỏi những động vật ăn thịt lớn hơn.
• 富有的父亲代表上帝，而儿子因享乐主义的艰苦生活，以及後来，贫穷代表不敬虔生活方式带来的空虚。
  Người cha giàu có đại diện cho Đức Chúa Trời, và cuộc sống khắc nghiệt của người con trai của chủ nghĩa tận hưởng khoái lạc và, sau đó, sự nghèo đói đại diện cho sự rỗng tuếch của lối sống không tin kính.
• 然而,你的祖父,一个精明的和实际的人,顺便说一下我父亲代表的特权,某些规定他将你现在的唯一受益者。
  Tuy nhiên, ông nội ngài, một người thông minh và thực tế, tình cờ sao bố tôi lại có đặc ân đại diện cho ông cụ, đã có một điều khoản rõ ràng trong di chúc của mình về việc ngài là người thừa hưởng tài sản duy nhất.