亲口 nghĩa là gì

• [qīnkǒu]
  chính mồm; chính miệng。(话)出于本人的嘴。
  这是他亲口告诉我的。
  điều này chính miệng anh ấy nói.
  

• 亲     Từ phồn thể: (親) [qīn] Bộ: 立 - Lập Số nét: 9 Hán Việt: THÂN 1....
• 口     [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...

• 我想听他亲口说 我会给你们个信号
  Tôi muốn nghe chính miệng anh ta nói. Tôi sẽ ra dấu hiệu.
• 这听上去很愚蠢 从一个被关在监狱里的人亲口所说的
  Và cái này nghe quả là ngu từ một người bị giam trong tù,
• 还亲口说我出嫁时 要给我当妈呢
  Còn chính miệng nói khi tôi xuất giá sẽ làm mẹ tôi đấy.
• 你要亲口跟他们说
  Cậu sẽ tự mình nói với họ điều đó, phải không?
• 我知道，因为 他亲口对我说过 他说，最多是使用西柚弄一弄
  Đã có lần hắn muốn "hái bưởi", nhưng chỉ thế thôi.
• 我要你亲口说，说出你的名字!
  Hãy nói cho tôi nghe về nó. Nói cho tôi biết tên anh.
• 项羽 我一直等着要亲口告诉你
  Hạng Vũ! Ta chỉ đợi đến lúc này chính miệng nói với ngươi
• 除非费吉博亲口确认
  Không, cho đến khi tôi gặp lại được Fellgiebelem.
• 我早知道了，但我希望南希能亲口告诉你
  Mẹ có biết, nhưng mẹ muốn Nancy tự nói với con.
• 你刚才亲口承认的，难道你忘记了?
  Chính cô đã từng thú nhận chuyện đó, cô quên rồi sao?