Đăng nhập Đăng ký

亲家 nghĩa là gì

phát âm:
"亲家" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [qìng·jia]
    1. thông gia; sui gia; thân gia。两家儿女相婚配的亲戚关系。
    2. ông bà thông gia; ông bà sui gia。儿子的丈人、丈母或女儿的公公、婆婆。
  •      Từ phồn thể: (親) [qīn] Bộ: 立 - Lập Số nét: 9 Hán Việt: THÂN 1....
  •      [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
Câu ví dụ
  • 不是我们,是你 待在你母亲家
    Không phải chúng ta. Mình em thôi. Em quay lại với mẹ em.
  • 如果我俩做了亲家,你就拿去玩
    Anh chỉ cần vượt qua nếu chúng ta thành người thân.
  • 亲家夫妇:从今天开始,我们夫妇就把女儿托付给你们了。
    Em ơi từ nay, các con của chúng ta đành phó thác cho nàng!
  • 第二天,亲家果然来了。
    Ngày hôm sau, người nhà họ Hà thật đúng là tới đây.
  • 亲家再次见面,气氛就愉快多了。
    Các đồng đội gặp lại nhau khiến không khí rất vui vẻ.
  • 亲家长可独自使用全部 480 天育儿假。
    Với cha mẹ đơn thân nuôi con sẽ được nghỉ cả 480 ngày.
  • 亲家长则可独自使用全部的 480 天育儿假。
    Với cha mẹ đơn thân nuôi con sẽ được nghỉ cả 480 ngày.
  • (作者为台北市东区单亲家庭服务中心主任)
    nhà đất tiêu chuẩn cán bộ tại căn hộ trung hòa nhân chính (
  • 许多人都是非常成功的单亲家长,你知道。
    Quanh ta có nhiều mẹ đơn thân rất thành công, con cái ngoan ngoãn.
  • 正是在这个时期,米迦勒才明白了他母亲家的小秘密。
    Tại đây, Miguel sẽ khám phá ra được bí mật của gia đình mình.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5