[rénmíntuántǐ] đoàn thể nhân dân。民间的群众性组织,如红十字会、中华医学会、中国人民外交学会等。
人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
民 [mín] Bộ: 氏 - Thị Số nét: 5 Hán Việt: DÂN 1. nhân dân; người...
团 Từ phồn thể: (團、糰) [tuán] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: ĐOÀN...
体 Từ phồn thể: (體) [tī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: THỂ...
人民 [rénmín] nhân dân; đồng bào。以劳动群众为主体的社会基本成员。 ...
民团 [míntuán] dân đoàn (tổ chức vũ trang ở địa phương của bọn cường hào địa chủ...
团体 [tuántǐ] đoàn thể。有共同目的、志趣的人所组成的集体。 人民团体 đoàn thể nhân dân 团体活动 hoạt...
Câu ví dụ
人民团体(315): Đoàn thể Nhân dân (315):
人民团体(315): Đoàn thể Nhân dân (315):
『众』这个字要略略解释一下,我们在经上常常看到,这个字用现在的话来说就是团体,现在人叫团体,我们一般讲人民团体、宗教团体。 Chữ này dùng cách nói hiện nay mà nói chính là đoàn thể, người hiện nay gọi là đoàn thể, chúng ta thông thường nói là đoàn thể nhân dân, đoàn thể tôn giáo.
『众』这个字要略略解释一下,我们在经上常常看到,这个字用现在的话来说就是团体,现在人叫团体,我们一般讲人民团体、宗教团体。 Chữ này dùng cách nói hiện nay mà nói chính là đoàn thể, người hiện nay gọi là đoàn thể, chúng ta thông thường nói là đoàn thể nhân dân, đoàn thể tôn giáo.
在制定法律、法令、决定、决议草案时,政府将草案送达越南祖国阵线、越劳动总工会及各人民团体、组织以听取意见。 Khi xây dựng dự án Luật, pháp lệnh và nghị quyết, nghị định, Chính phủ gửi dự thảo văn bản để Mặt trận Tổ quốc việt Nam, Tổng liên đoàn lao động Việt Nam và các đoàn thể nhân dân có liên quan góp ý kiến.