从东方的 nghĩa là gì

• đông, về hướng đông, từ hướng đông

• 从     Từ phồn thể: (從) [cōng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...
• 东     Từ phồn thể: (東) [dōng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: ĐÔNG...
• 方     [fāng] Bộ: 方 - Phương Số nét: 4 Hán Việt: PHƯƠNG 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 东方     [dōngfāng] 1. họ Đông Phương。姓。 2. phương đông; phía đông。东1.。 东方红，太阳升。...
• 从东方     đông, về hướng đông, từ hướng đông ...
• 东方的     hướng đông, phương đông, phía đông, miền đông, gió đông, Viễn đông, Trung...

• 他跟我说 他从东方的丛林逃来.
  Bạn tôi nói anh ta đến từ phía Đông... từ rừng rậm.
• 从东方的海上吹来，也从西方的海上吹来，直到在这里的草原上相遇，
  Thổi từ biển Đông và thổi từ biển Tây cho đến lúc gặp nhau trên đồng cỏ này đây
• 他的工作有力地创造了从东方的智慧到精神上饥饿的西方的桥梁。
  Công việc của ông mạnh mẽ tạo ra những cây cầu từ trí tuệ của phương Đông đến phương Tây đói khát tinh thần.
• 他的工作有力地创造了从东方的智慧到精神饱满的西方的桥梁。
  Công việc của ông mạnh mẽ tạo ra những cây cầu từ trí tuệ của phương Đông đến phương Tây đói khát tinh thần.
• 当光线从东方的地平线上穿刺而来，我们渐渐地从梦里苏醒，然后一点一点，看清这个沉睡在阴暗之中的世界。
  Khi ánh mặt trời từ đường chân trời phía đông chiếu xuyên qua, chúng ta từ từ tỉnh mộng, sau đó từng chút từng chút, nhìn rõ thế giới đang ngủ say trong tăm tối này.
• 当光线从东方的地平线上穿刺而来，我们渐渐地从梦里苏醒，然后一点一点，看清这个沉睡在阴暗里的世界。
  Khi ánh mặt trời từ đường chân trời phía đông chiếu xuyên qua, chúng ta từ từ tỉnh mộng, sau đó từng chút từng chút, nhìn rõ thế giới đang ngủ say trong tăm tối này.
• 从此，这个太阳每天从东方的海边升起，晚上从西边山上落下，温暖着人间，让万物生存，人们安居乐业。
  Từ đó về sau, mặt trời này mỗi ngày đều nhô lên từ bên bờ biển phương Đông, buổi tối lặn xuống từ ngọn núi phía Tây, sưởi ấm nhân gian, bảo trì sinh tồn của vạn vật, mọi người nhờ vậy mà được an cư lạc nghiệp.