从前 nghĩa là gì
phát âm: [ cóngqián ]
"从前" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [cóngqián]
ngày trước; trước đây; thuở xưa; lúc trước。过去的时候;以前。
想想从前悲惨遭遇,更加感到今天生活的幸福美满。
nghĩ lại những gì bi thảm đã gặp trước đây; càng cảm nhận được cuộc sống hạnh phúc tràn trề ngày hôm nay.
Câu ví dụ
- 你是否觉得她的能力不如从前了?
Cậu có thấy khả năng nào của cô ấy sụt giảm không? - 我只希望我们能回到从前 你知道吗?
Phải chi ta có thể quay lại lúc bắt đầu, em hiểu chứ? - 他们从前面的比赛中已经选中三个
Chúng đã chọn được 3 tay lái từ các vòng đua trước - 我们从前没见过你
Tôi không tin là chúng ta đã từng gặp nhau ở quanh đây - 在得知爸爸的消息之后... 她整个人便再也不复从前
Mẹ không còn như trước nữa sau khi được tin của Cha. - 我便可以做回从前的自己
Để tôi có thể là chính mình, là con người trước kia. - 我不管你从前玩网上扑克有多厉害
Tôi k quan tâm kể cả a có là thiên tài trò poker online - 如果是因为沉湎于过去 "从前我在皇后区做地方检察官"
Nhưng chính anh đã tự đánh mất cợ hội của mình - 如果是因为沉湎于过去 "从前我在皇后区做地方检察官"
Nhưng chính anh đã tự đánh mất cợ hội của mình - 我看见她就在家里 就从前面的窗户看到的,一清二楚
Tôi đã thấy con bé ngay trong nhà qua cửa sổ, rõ rành rành.