从根本上 nghĩa là gì

• về cơ bản

• 从     Từ phồn thể: (從) [cōng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...
• 根     [gēn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: CĂN 1. rễ; rễ...
• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 根本     [gēnběn] 1. căn bản; gốc rễ; cội nguồn; hoàn toàn; triệt để。事物的根源或最重要的部分。...
• 根本上     trước hết, đầu tiên, chủ yếu, chính ...

• 从根本上改变你的命运
  thay đổi cuộc sống của anh một cách triệt để.
• 换句话说，从根本上说，一切都是能量。
  Nói cách khác, về cơ bản, mọi thứ đều là năng lượng.
• 换句话说，从根本上说，一切都是能量。
  Nói cách khác, về cơ bản, mọi thứ đều là năng lượng.
• 它并没有从根本上改变故事的轨迹。
  Nó không thay đổi hoàn toàn quỹ đạo của câu chuyện.
• 这就从根本上决定了，社会总产值这块大蛋糕的大小是固定的。
  Theo quan điểm này, kích cỡ của chiếc bánh là cố định.
• 从根本上来讲，醒酒的目的有两个：
  Về cơ bản, việc lắng cặn rượu nhằm hai mục đích:
• 从根本上说，阿片类药物危机并不是一个痛苦的问题。
  Cuộc khủng hoảng opioid không phải là vấn đề đau đớn.
• 你必须得明白你是不能从根本上改变眼睛的颜色的。
  Ghi nhớ rằng bạn không cần phải thay đổi màu mắt.
• 从根本上说，这是生产过剩的危机。
  Đây được xem là cuộc khủng hoảng sản xuất thừa.
• 从根本上说，这是一场权力斗争。
  Về cơ bản, đây là cuộc đấu tranh giành quyền lực.