他低下头 nghĩa là gì

• anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, chậm rãi đọc từng câu từng chữ.

• 他     [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
• 低     [dī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: ĐÊ 1....
• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 低下     [dīxià] 1. thấp; kém; thấp kém (trình độ sản xuất, kinh...
• 下头     [xià·tou] 1. phía dưới; bên dưới; ở dưới。 位置较低的地方。 山下头有个村庄。 phía dưới núi...

• 他低下头闭上眼睛，为最坏的情况做准备。
  Cô bé nhắm mắt lại, chuẩn bị cho tình huống tồi thệ nhất.
• 　“四哥，坚持一会，很快就到了！”他低下头，咬牙道。
  “Tứ ca, cố lên, sắp tới rồi!” hắn cúi đầu, cắn răng nói.
• “四哥，坚持一会，很快就到了！”他低下头，咬牙道。
  “Tứ ca, cố lên, sắp tới rồi!” hắn cúi đầu, cắn răng nói.
• 慢慢地他低下头,好像他是在祈祷。
  Trong một thoáng đầu hắn cúi xuống như thể đang cầu nguyện.
• 慢慢地他低下头,好像他是在祈祷。
  Trong một thoáng đầu hắn cúi xuống như thể đang cầu nguyện.
• 他低下头：“丫头,难为你了。
  Ông cúi thấp đầu nói: “Con gái, làm khó con rồi.
• 因此，当孩子流鼻血时，让他低下头。
  Khi trẻ bị chảy máu mũi, nên cho nằm cao đầu.
• 他低下头，看下个名字：“不是，是我母亲的名字。
  Anh cúi đầu, nhìn cái tên kế tiếp, “Không phải, là tên mẹ tôi.”
• 他低下头，看下一个名字：“不是，是我母亲的名字。
  Anh cúi đầu, nhìn cái tên kế tiếp, “Không phải, là tên mẹ tôi.”
• 　他低下头来，吻我，很用力，像是在惩罚，还带着轻轻的噬咬。
  Anh cúi đầu, hôn tôi, mạnh mẽ, tựa như đang trừng phạt, còn cắn nhè nhẹ.