令人满意 nghĩa là gì

• làm thoả mãn, làm vừa lòng, đáp ứng (được yêu cầu, điều kiện...), dạng bị động thoả mãn, hài lòng (với thành tích...), trả (nợ); làm tròn (nhiệm vụ); chuộc (tội), thuyết phục, chứng minh đầy đủ, làm cho tin

• 令     [líng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: LINH, LỆNH 1. Linh...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 满     Từ phồn thể: (滿) [mǎn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt:...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 人满     nhân mãn ...
• 满意     [mǎnyì] thoả mãn; hài lòng; vừa lòng; vừa ý; bằng lòng。满足自己的愿望;符合自己的心意。 ...

• 事情总是不能令人满意 是吧?
  Mặc dù vậy chúng ta sẽ luôn có việc khóa trái phải không?
• 我发现它是整个系列的一个令人满意的结论
  Tôi đã tìm ra kết luận thỏa đáng cho toàn bộ chuỗi
• 另一方面，你会是一顿缓慢而令人满意的餐。
  Bạn, mặt khác, sẽ là một bữa ăn chậm và đáp ứng.
• 另一方面，您现在可以达成令人满意的交易。
  Hôm nay bạn có thể thực hiện các giao dịch có lợi.
• 《将夜2》的结尾非常令人满意。
  Đêm thi Chung kết 2 đã kết thúc vô cùng thành công.
• 好像第一次审查已经令人满意,夫人。
  Lần đầu viết review mà được vậy là hay quá rồi đó bạn.
• 好像第一次审查已经令人满意,夫人。
  Lần đầu viết review mà được vậy là hay quá rồi đó bạn.
• 非常令人满意，如果需要，他们可以做装饰桌子。
  Khi cần thiết có thể xếp dựng bàn rất dễ dàng
• 结果非常准确，速度非常令人满意。
  Kết quả khá chính xác và tốc độ khá thỏa mãn.
• 我削减了15分钟，我无法以令人满意的方式刮胡子。
  Tôi cạo 15 phút và tôi không thể cạo râu một cách thỏa đáng.