令堂 nghĩa là gì

• [lìngtáng]
  lệnh đường; lệnh từ (bà cụ bên nhà)。敬辞，称对方的母亲。
  

• 令     [líng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: LINH, LỆNH 1. Linh...
• 堂     [táng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 11 Hán Việt: ĐƯỜNG 1. phòng khách;...

• 令堂答应了,令尊自然会肯
  Bố cô dĩ nhiên sẽ cho phép cô, nếu mẹ cô đã đồng .
• 令尊令堂和令妹身体好吧?
  Cha mẹ của cô vẫn khỏe chứ? Và các chị em cô nữa?
• 嫁得这么远 令堂大人台得让你过来？
  Thân mẫu em chịu cho em lấy chồng xa như vậy sao?
• 请问，你最近有跟令堂联络吗？
  Cho tôi hỏi... dạo gần đây bà có gặp mẹ mình không?
• 令堂在医院陪令尊
  Bà già đã vào bệnh viện săn sóc cho ông già rồi.
• 我希望能安慰令尊令堂
  Anh hy vọng được chia buồn cùng cha mẹ đáng thương của các em.
• 令堂大人... 让人肃然起敬
  Cha của người là-- một con người rất quyền uy.
• “我想她真正喜欢的不是令堂兄，而是你。
  “Người cô ta thích thực ra không phải anh họ anh, mà là anh...”
• 我想他要你传达 同样的信息给令堂
  Ngài ấy hẳn cũng muốn gửi 1 thông điệp tương tự đến mẹ mình.
• 我会为令堂的灵魂祈祷
  Thần sẽ cầu nguyện cho vong linh cha người.